Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hba1c var stabilt hos både duloxetin - och placebobehandlade patienter.
hba1c bija stabils gan ar duloksetīnu, gan ar placebo ārstētiem pacientiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mortalitetsincidensen var dock högre hos olanzapinbehandlade patienter än hos placebobehandlade oberoende av dessa riskfaktorer.
tomēr ar olanzapīnu ārstētu pacientu miršanas gadījumu skaits salīdzinājumā ar pacientiem, kuri tika ārstēti ar placebo, bija lielāks neatkarīgi no šiem riska faktoriem.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
karaktären på infektionerna var i allmänhet likartad hos natalizumab - respektive placebobehandlade patienter.
infekciju raksturs vispārīgos vilcienos bija līdzīgs gan ar natalizumabu, gan arī placebo ārstētiem pacientiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utgångsvärdet för median tss var 31, 7 hos abataceptbehandlade patienter och 33, 4 hos placebobehandlade patienter.
sākuma vidējāis tss bija 31, 7 ar abataceptu ārstēto pacientu grupā un 33, 4 ar placebo ārstēto pacientu grupā.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elektrokardiogram togs under 12- veckorsstudier på 755 duloxetinbehandlade patienter med ansträngningsinkontinens och 779 placebobehandlade patienter.
elektrokardiogrammu pierakstīja 755 ar duloksetīnu ārstētām pacientēm ar sun un 779 ar placebo ārstētām pacientēm 12 nedēļu ilgos klīniskos pētījumos.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alla olanzapin - respektive placebobehandlade patienter, som fick cerebrovaskulära biverkningar, hade riskfaktorer för detta.
17 ārstētajiem pacientiem, kam radās cerebrovaskulāri traucējumi, iepriekš bija riska faktori.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
qt- tider, korrigerade för hjärtfrekvens, skiljde sig inte mellan duloxetinbehandlade patienter och placebobehandlade patienter.
pēc sirdsdarbības ātruma koriģētais qt intervāls ar duloksetīnu ārstētiem pacientiem neatšķīrās no tā, kas novērots ar placebo ārstētiem pacientiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de cerebrovaskulära biverkningarna var tre gånger vanligare hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respektive
ar olanzapīnu ārstētiem pacientiem cvbp gadījumu skaits bija trīs reizes lielāks nekā pacientiem, kuri tika ārstēti ar placebo (attiecīgi 1, 3% un 0, 4%).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
andra biverkningar andra biverkningar som observerats i kliniska studier hade samma frekvens bland starlix- behandlade som placebobehandlade patienter.
citas pārējo klīnisko pētījumu laikā novēroto nevēlamo blakusparādību biežums pacientiem, kas saņēma starlix un placebo, bija līdzīgs.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
minst 30% smärtreduktion rapporterades hos cirka 65% av de duloxetinbehandlade patienterna jämfört med 40% hos de placebobehandlade.
sāpju samazināšanos par vismaz 30% novēroja aptuveni 65% ar duloksetīnu ārstēto pacientu, salīdzinot ar 40% placebo grupā.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
0, 5% av patienterna, vilket var lägre än för placebobehandlade patienter (1, 3%) i samma studier.
Šo blakusparādību rezultātā zāļu lietošanu pārtrauca 0, 5% pacientu, kas bija mazāk nekā tie pacienti, kurus šajā pētījumā ārstēja ar placebo (1, 3%).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i studierna observerades krampanfall hos 1, 4% av patienter behandlade med mimpara, respektive 0, 4% av placebobehandlade patienter.
Šajos pētījumos ar mimpara ārstēto grupā krampjus novēroja 1, 4%, bet placebo grupā – 0, 4%.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de cerebrovaskulära biverkningarna var tre gånger vanligare hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respective 0, 4%).
visiem ar olanzapīnu un placebo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ingen skillnad observerades i incidensen av vaginala blödningar (stänkblödning) eller vaginala flytningar mellan evista- behandlade kvinnor och placebobehandlade.
starp sievietēm, kuras tika ārstētas ar evista un placebo, nebija atšķirību vaginālas asiņošanas (smērēšanās) un vaginālu izdalījumu ziņā.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seattle angina questionnaire visade signifikanta effekter på flera dimensioner, inklusive anginafrekvens (p < 0, 001), jämfört med placebobehandlade patienter.
sietlas stenokardijas anketa liecināja par nozīmīgu ietekmi uz vairākiem raksturlielumiem, to vidū stenokardijas biežumu (p < 0, 001), salīdzinot ar placebo ārstētiem pacientiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fler fablyn- behandlade patienter (7, 0%) fick diagnostik av uterus, jämfört med placebobehandlade patienter (2, 7%).
fablyn terapijas grupā novēroja vairāk diagnostisku procedūru (7, 0%) salīdzinot ar pacientēm placebo grupā (2, 7%).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i kliniska prövningar förekom herpesinfektioner (varicella- zoster- virus, herpes simplex- virus) något oftare hos natalizumab- behandlade patienter än hos placebobehandlade patienter.
klīniskos pētījumos herpesa infekcijas (varicella- zoster vīruss, herpes- simplex vīruss) gadījumi bija biežāki ar natalizumabu ārstētiem pacientiem nekā pacientiem, kas saņēma placebo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :