Vous avez cherché: bav (Suédois - Lituanien)

38000 bav
38000 – bav

schablonersättning till bav
fiksuota kompensacija bav

(till bav betalda) driftskostnader
(Įmonei bav sumokėtos) veiklos sąnaudos

bav förvaltar produktionslokalerna åt bfh.
bav administruoja bfh gamybos įrenginius.

bav tar ut en marknadsmässig ränta.
bav skaičiuoja rinkos sąlygas atitinkančią palūkanų normą.

Överskott fördelat mellan bav och bfh
bav ir bfh pasidalytas perviršis

betalningar till bav – ersättning och vinst
mokėjimai bav – kompensacija ir pelnas

bav är ett privaträttsligt filmproduktionsbolag [2].
bav yra privati filmų gamybos įmonė (privatrechtliches filmproduktionsunternehmen) [2].

30 % av den återstående intäkten (bav)
30 % likusių įplaukų (bav)

betalning till bav totalt: i = c+ h
mokėjimai bav iš viso: i = c + h

bav är skyldigt enligt lag att inrätta ett eget brandskydd.
bav yra teisiškai įpareigota įrengti nuosavą priešgaisrinę saugą.

fram till 2024 skall bfh betala bav ett marknadsmässigt arrende för marken.
iki 2024 m. bfh įmonei bav moka rinkos sąlygas atitinkančią nuomą už žemės sklypą.

detta pris måste alla företag som utnyttjade studion betala, även bav.
Šią kainą turėjo mokėti visi studijos naudotojai, taip pat ir bav.

tyskland bekräftade att bav inte åtnjuter några privilegier i fråga om tillgången till studion.
vokietija patvirtino, kad bav nebuvo suteikta jokių privilegijų naudojantis studija.

bav får vid försäljningen av bfh-andelarna inte några fördelar som kan betraktats som stöd.
parduodant bfh akcijas bav nebus suteikta jokių lengvatų, kurios galėtų būti vertinamos kaip pagalba.

det kan såtillvida betraktas som ett marknadsmässigt arrende eftersom det garanterar bav en lämplig avkastning för marken.
ji gali būti laikoma rinkos sąlygas atitinkančia nuoma, jei užtikrina bav tinkamas pajamas už šios įmonės žemės sklypą.

av de 14 filmer som producerades i studion mellan 1999 och 2005 producerades två av bav och två av odeon film ag eller odeon pictures gmbh.
1999–2005 m. iš 14 studijoje sukurtų filmų du sukūrė bav, o dar du odeon film ag arba odeon pictures gmbh.

eftersom fördelarna selektivt avsåg bav och inte övriga konkurrenter, kan lfa:s investering ha snedvridit konkurrensen.
kadangi lengvata buvo suteikta tik bav, o ne jos konkurentams, lfa investicija galėjo iškraipyti konkurenciją.

eftersom bav konkurrerar med andra företag på den internationella marknaden, kan verksamheten i nya studion dessutom inverka negativt på handeln mellan medlemsstaterna.
kadangi bav tarptautinėse rinkose konkuruoja su kitomis įmonėmis, naujosios studijos veikla galėjo daryti poveikį valstybių narių tarpusavio prekybai.

bav garanterade bfh hyresintäkter på omkring 300000 dem (153000 eur) om året.
bav garantavo bfh 300000 dem (153000 eur) nuomos pajamas per metus.