Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hos hypertonipatienter för vilka pågående diuretikabehandling inte kan avbrytas bör behandling med inledas med en 2 mg dos.
jeigu jų vartojimo nuraukti negalima, reikia pradėti gydyti 2 mg paros doze, o gydymo metu sekti inkstų funkciją ir kalio kiekį kraujo serume.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i tabellen nedan redovisas biverkningar rapporterade i placebokontrollerade studier, där 1 965 hypertonipatienter behandlades med irbesartan.
toliau nurodytos nepageidaujamos reakcijos, kurios pasireiškė 1 965 irbesartanu gydomiems hipertenzija sergantiems ligoniams placebu kontroliuojamo klinikinio tyrimo metu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
syftet med studien var att fastställa optimal dos av valsartan för reduktion av uae hos hypertonipatienter med typ 2- diabetes.
pacientai atsitiktinių imčių būdu buvo atrinkti į grupes, kuriose buvo skiriama viena iš trijų valsartano dozių (160, 320 ir 640 mg, skiriant vieną kartą per parą) ir gydoma 30 savaičių.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
man drog slutsatsen att 160– 320 mg valsartan gav kliniskt relevant reduktion av uae hos hypertonipatienter med typ 2- diabetes.
gauta išvada, kad 2 tipo diabetu sergantiems pacientams skiriant 160– 320 mg valsartano, kliniškai reikšmingai sumažėja aiŠ.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chmp rekommenderar därför att kontraindikationen för hypertonipatienter förstärks och uppmärksammar förskrivare att blodtrycket bör övervakas, särskilt under 2 veckor efter behandlingens påbörjande.
todėl chmp rekomendavo sugriežtinti kontraindikaciją hipertenzija sergantiems pacientams ir perspėti vaistą išrašančius gydytojus, kad reikia stebėti kraujospūdį, ypač 2 savaites pradėjus gydymą.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hos hypertonipatienter med diabetes och med kronisk njurinsufficiens och overt proteinuri rapporterades dessutom följande biverkningar hos > 2% av patienterna och i högre frekvens än för placebo:
jų atsirado > 2% irbesartano vartojusių pacientų ir buvo dažnesnės negu vartojusiems placebo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
45 hos 1, 7% av hypertonipatienter med framskriden diabetesrelaterad njursjukdom behandlad med irbesartan har en sänkning i hemoglobin *, som inte var kliniskt signifikant, observerats.
1, 7% irbesartano vartojusių hipertenzija ir progresavusia diabetine nefropatija sergančių ligonių organizme sumažėjo hemoglobino kiekis *, tačiau klinikai toks sumažėjimas buvo nereikšmingas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
hos hypertonipatienter med diabetes och med mikroalbuminuri och normal njurfunktion rapporterades ortostatisk yrsel och ortostatisk hypotension hos 0, 5% av patienterna (dvs mindre vanliga), men mer frekvent än för placebo.
16 0, 5% irbesartanu gydytų cukriniu diabetu ir hipertenzija sergančių ligonių, kurių inkstų funkcija buvo normali ir kuriems buvo mikroalbuminurija, pasireiškė ortostatinis galvos svaigimas ir ortostatinė hipotenzija (t. y. toks poveikis buvo nedažnas, tačiau dažnesnis negu placebo vartojusių pacientų tarpe).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :