Vous avez cherché: informationsdokumentet, informationsdokum... (Suédois - Lituanien)

a) traktortypen skall överensstämma med uppgifterna i informationsdokumentet.
a) traktoriaus tipas privalo atitikti informaciniame dokumente pateiktus aprašus;

om en punkt i del i av informationsdokumentet saknas i det tekniska underlag som upprättats i enlighet med en rättsakt, kontrollera att den aktuella delen eller egenskapen motsvarar uppgifterna i underlaget,
patvirtina, kad atitinkama sudėtinė dalis ar charakteristika atitinka informaciniame aplanke pateiktus duomenis, jeigu informacinio dokumento i dalyje esantys punktai neįtraukiami į kurio nors norminio akto informacinius paketus;

numreringen i informationsdokumentet överensstämmer med den numrering som används i typgodkännanderamdirektivet (2008/74/eg).
informaciniai dokumentai numeruojami pagal tipo patvirtinimo pagrindų direktyvoje (2008/74/eb) taikomą numeravimo tvarką.

om ändringar görs av de uppgifter som förekommer i informationsdokumentet, skall tillverkaren skicka de reviderade sidorna till typgodkännandeorganet och därvid tydligt ange vilka ändringar som gjorts och vilken dag de reviderade sidorna ersattes.
jeigu pakeičiami pavieniai transporto priemonės tipo patvirtinimo informacijos dokumento duomenys, gamintojas tipo patvirtinimo institucijai išduota iš dalies pakeistus puslapius, kuriuose aiškiai nurodo keitimų pobūdį ir įrašo to pakartotinio išdavimo datą.

granska dokumentationen för att förvissa sig om att de specifikationer och uppgifter om fordonet som ingår i del i av informationsdokumentet för fordonet finns med i det tekniska underlaget och eg-typgodkännandeintygen i fråga om de tillämpliga rättsakterna,
nuorodomis į dokumentus užtikrina, kad transporto priemonės informacinio dokumento i dalyje nurodytos transporto priemonės specifikacijos ir duomenys būtų įtraukti į informacinius paketus ir eb tipo patvirtinimo liudijimus, vadovaujantis atitinkamais norminiais aktais;

3. version: fordon av samma typ och variant men som kan innehålla någon av den utrustning, någon av de komponenter eller något av de system som anges i informationsdokumentet i bilaga ii under förutsättning att
3) "versija" — tai to paties tipo ir varianto transporto priemonė, tačiau ji gali turėti bet kokią ii priedo informacijos dokumente išvardytą įrangą, sudėtines dalis arba sistemas, jeigu tik:

bristande överensstämmelse med den godkända prototypen skall anses föreligga när avvikelser från uppgifterna i informationsdokumentet upptäcks och om dessa avvikelser inte har godkänts enligt artikel 6.2 eller 6.3 av den medlemsstat som har beviljat typgodkännandet.
neatitiktis patvirtintam prototipui nustatoma, jeigu aptinkama nukrypimų nuo informaciniame dokumente įrašytų duomenų ir jeigu tipo patvirtinimą išdavusi valstybė narė nėra leidusi šių nukrypimų pagal 6 straipsnio 2 arba 3 dalies nuostatas.

kontrollera att fordonet motsvarar uppgifterna i informationsdokumenten samt de tekniska kraven i varje tillämpligt särdirektiv,
patikrinti, ar transporto priemonė atitinka informacijos aplanke pateiktus duomenis ir ar ji atitinka kiekvienos iš taikytinų specialiųjų direktyvų techninius reikalavimus;