Vous avez cherché: ivb (Suédois - Lituanien)

’ivb’
„ivb“

bilaga ivb
ivb priedas

bilaga ivb
ivb priedas

bilaga ivb: eur-med-fakturadeklaration
ivb priedas: eur–med sąskaitos faktūros deklaracijos tekstas

elfiske i ices-områdena ivc och ivb
Žvejyba naudojant elektros srovę ivc ir ivb ices zonose

bilaga ivb: eur–med-fakturadeklaration
ivb priedas eur-med sąskaitos faktūros deklaracijos tekstas

eu-vatten i områdena ivb, ivc och viid
ivb, ivc ir viid zonų es vandenys

på sidan 116 i bilaga ivb, punkt 21 skall det
116 puslapyje, ivb priedo ("laivų žvejybos pastangos atsižvelgiant į australinių jūrų lydekų ir omarų tam tikrų išteklių atkūrimą") 21 punkte:

upp till 50 % av denna kvot får tas i område ivb.
ne daugiau kaip 50 % šios kvotos gali būti sužvejota ivb zonoje.

bidra till genomförandet av stödprogram enligt del ii avdelning i kapitel iv avsnitt ivb.”
padėti įgyvendinti paramos programas, kaip nurodyta ii dalies i antraštinės dalies iv skyriaus ivb skirsnyje.“;

uppgifterna om taggmakrill i eu-vatten i områdena ivb, ivc och viid ska ersättas med följande:
paprastųjų stauridžių ištekliams ivb, ivc ir viid zonų es vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip:

från och med den 1 februari 2005 skall de begränsningar av fiskeansträngningen och därmed förbundna villkor som fastställs i bilaga ivb tillämpas på förvaltningen av fiskena i kantabriska sjön och i vattnen väster om iberiska halvön.
nuo 2005 m. vasario 1 d. žvejybos pastangų apribojimai ir susijusios sąlygos, numatytos ivb priede, taikomos valdant žvejybos rajonus kantabrijos jūroje ir prie vakarinės pirėnų pusiasalio dalies.

medlemsstaterna ska senast den 1 mars varje år och första gången senast den 1 mars 2010 lämna in en rapport till kommissionen om genomförandet av åtgärderna i deras stödprogram enligt del ii avdelning i kapitel iv avsnitt ivb under det föregående budgetåret.
kiekvienais metais iki kovo 1 d. (pirmą kartą – iki 2010 m. kovo 1 d.) valstybės narės komisijai pateikia ataskaitą apie jų paramos programose, nurodytose ii dalies i antraštinės dalies iv skyriaus ivb skirsnyje, numatytų priemonių įgyvendinimą ankstesniais finansiniais metais.

mot bakgrund av utlåtanden från stecf bör fiske med bomtrål där elektrisk ström används tillåtas under 2008 i södra delen av ices-områdena ivc och ivb på vissa villkor.
atsižvelgiant į stecf rekomendaciją, 2008 m. tam tikromis sąlygomis reikia leisti žvejybą plačiažiočiais tralais, naudojančiais impulsinę elektros srovę, ivc ir ivb ices zonose į pietus.

i de fall som avses i artikel 22.1, en deklaration (nedan kallad ”fakturadeklaration” eller ”eur–med-fakturadeklaration”) som exportören lämnar på en faktura, en följesedel eller någon annan kommersiell handling där de berörda produkterna beskrivs tillräckligt noggrant för att kunna identifieras. fakturadeklarationernas lydelser återges i bilagorna iva och ivb.
22 straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais deklaraciją (toliau – sąskaitos faktūros deklaracija, arba eur-med sąskaitos faktūros deklaracija), kurią pateikia eksportuotojas sąskaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kitame komerciniame dokumente, kuriame produktai aprašomi pakankamai išsamiai, kad būtų galima juos identifikuoti; sąskaitos faktūros deklaracijų tekstai pateikti iva ir ivb prieduose.