Vous avez cherché: lärandeinitiativet (Suédois - Lituanien)

(europass-logotypen)europass–rÖrlighet(1) detta europass-rörlighet utfärdas för(2) innehavarens för- och efternamn(3) av(4) organisation som i hemlandet ansvarar för organisationen av lärandeinitiativet(5) den (dd/mm/åååå)(6) namnteckning/stämpel (namnteckning och stämpel för den organisation som utfärdar dokumentet)(7) innehavarens personuppgifter(8) efternamn(9) förnamn/andra namn(10) underskrift(11) (*) adress gatuadress, postnummer, ort, land(12) (*) kontaktuppgifter t.ex. e-post, telefon(13)(*) födelsedatum (dd/mm/åååå)(14) (*) medborgarskap(15) (*) plats för fotografi(16) europeiskt utbildningsavsnitt(17) allmän eller yrkesinriktad utbildning som genomgåtts, under vilken det europeiska utbildningsavsnittet fullgjordes(18) (*) kvalifikation eventuell examen, titel eller annat utbildningsbevis som lärandeinitiativet leder till(19) det europeiska utbildningsavsnittets längd(20) från dd/mm/åååå till dd/mm/åååå(21) uppgifter om den mottagande partnern(22) handledarens namn och befattning(23) innehåll i det europeiska utbildningsavsnittet(24) ange under denna rubrik relevanta uppgifter, i förekommande fall, om den utbildning som genomgåtts eller den arbetserfarenhet som förvärvats under det europeiska utbildningsavsnittet och, i förekommande fall, de färdigheter och kunskaper som förvärvats samt bedömningsmetoden.(25) av beskrivningen bör framgå hur det europeiska utbildningsavsnittet har förbättratinnehavarens förtrogenhet med de tekniska färdigheter och fackkunskaper som särskilt gäller det specifika ämnesområdet för hans eller hennes utbildning,innehavarens språkliga färdigheter,innehavarens sociala färdigheter och kunskaper, i synnerhet sådana som rör interkulturella erfarenheter,innehavarens organisatoriska färdigheter och kunskaper,innehavarens eventuella övriga färdigheter och kunskaper.(26) den mottagande partnerns och innehavarens namnteckning.
(europaso logotipas)mobilumo europasas(1) Šis mobilumo europasas išduotas(2) turėtojo vardas ir pavardė(3) (kas išdavė)(4) už mokymosi iniciatyvos organizavimą kilmės šalyje atsakinga organizacija(5) data dd/mm/mmmm(6) parašas/spaudas (dokumentą išdavusios organizacijos parašas ir spaudas)(7) asmeninĖ informacija apie turĖtojĄ(8) pavardė(9) vardas/kiti vardai(10) parašas(11) (*) adresas: namo numeris, gatvės pavadinimas, pašto kodas, miestas, šalis(12) (*) kontaktinė informacija, pvz., el. paštas, telefonas(13) (*) gimimo data dd/mm/mmmm(14) (*) tautybė(15) (*) vieta nuotraukai(16) europos mokslinĖ staŽuotĖ(17) lavinimo arba mokymo iniciatyva, kurios metu buvo baigta europos stažuotė(18) (*) kvalifikaciją patvirtinantis diplomas, vardas ar kitas pažymėjimas, suteiktas po mokymosi iniciatyvos, jei toks yra(19) europos stažuotės trukmė;(20) nuo dd/mm/mmmm iki dd/mm/mmmm(21) informacija apie priimantįjį partnerį(22) globėjo vardas, pavardė ir funkcijos(23) europos stažuotės turinys.(24) Šiame skirsnyje turėtų būti pateikiama susijusi informacija, kai tinkama, apie mokymą ar lavinimą, kuriame dalyvauta, ar darbo patirtį, įgytą stažuotės metu, bei, kai tinkama, įgytus įgūdžius ir gebėjimus bei vertinimo metodą.(25) apibūdinime turėtų būti pabrėžiama, kaip dėl europos stažuotės patobulėjo:turėtojo susipažinimas su techniniais įgūdžiais ir gebėjimais, ypač susijusiais su konkrečia lavinimo ar mokymo iniciatyvos disciplina;turėtojo kalbos įgūdžiai;turėtojo bendravimo įgūdžiai ir gebėjimai, įskaitant ypač tuos, kurie yra susiję su tarpkultūrine patirtimi;turėtojo organizaciniai įgūdžiai ir gebėjimai,visi kiti turėtojo įgūdžiai ir gebėjimai.(26) priimančiojo partnerio ir turėtojo parašai.