Vous avez cherché: landsbygdssamhällen (Suédois - Lituanien)

”sammanslutning av landsbygdssamhällen” upprättades
�žanga lsteigtos savanoriškos kaimo gyvenvie wi � draugijos bei su-

2 landsbygdssamhällen med upp till 150 000 invånare.
2 kuriose gyvena iki 150 000 gyventojų.

Ökad delaktighet för landsbygdssamhällen, stöd för politik samt innovationer på landsbygden
kaimo vietovių savarankiškumo didinimas, parama politikai ir kaimo inovacijoms

på så vis utökas leaders räckvidd och erfarenheterna av leaders försöksverksamhet inom och mellan landsbygdssamhällen.
taip kaimo bendruomenėse plečiama „leader“ įtaka ir „leader“ „laboratorijos“ patirtis, kuri svarbi ir tų bendruomenių tarpusavio ryšiams.

ett pilotprojekt med mobil ikt-infrastruktur ger en möjlighet att förvärva nya kunskaper i skotska landsbygdssamhällen
bandomasis mobili � irt infrastrukt �r � projektas – galimyb � Šk otijos kaim � bendruomen �se mokyti nauj � �g �dži �

det här dokumentet innehåller en presentation av leader och visar hur denna strategi kan bidra till utvecklingen i landsbygdssamhällen.
buklete pristatomas „leader“ metodas ir aiškinama, kaip jis gali būti naudojamas kaimo bendruomenėms vystyti.

som namnet visar är det snarare en metod för att mobilisera krafter och åstadkomma utveckling i lokala landsbygdssamhällen än en fast uppsättning åtgärder som skall genomföras.
kaip matyti iš pavadinimo, tai grei -čiau kaimo plėtros mobilizavimo ir įgyvendinimo vietos kaimo bendruomenėse metodas, o ne nustatytas įgyvendintinų priemonių rinkinys.

leader+ är ett initiativ från europeiska gemenskapen som syftar till att hjälpa landsbygdssamhällen att förbättra livskvaliteten och det ekonomiska välståndet i sitt lokala område.
„leader+“ yra europos bendrijos iniciatyva, kuria siekiama padėti kaimo bendruomenėms gerinti gyvenimo kokybę ir ekonominę gerovę jų gyvenamosiose vietovėse.

investeringar som är inriktade på omlokalisering av verksamheter och ombyggnader av byggnader eller andra inrättningar som ligger i eller i närheten av landsbygdssamhällen och som syftar till att förbättra livskvaliteten eller att förbättra det berörda landsbygdssamhällets miljöprestanda.
investicijoms, kuriomis siekiama perkelti veiklą ir pertvarkyti kaimo gyvenvietėse arba netoli jų esančius pastatus ar patalpas, kad būtų pagerinta gyvenimo kokybė gyvenvietėje arba padidintas jos aplinkosauginis veiksmingumas.

innovationsprincipen har gjort att lag-gruppen och leader+-teamet har kunnat arbeta för nya tänkesätt och gemensamma arbetsmetoder i fråga om landsbygdssamhällen och partnerskap.
Įgyvendinant būtent šį projektą (nuo jo idėjos iki įgyvendinimo praėjo dveji metai), pasidarė labai aišku, kad, norint sėkmingai vykdyti „leader“ programos projektą (laikantis visų programos principų), yra būtina daug darbo reikalaujanti parama projekto darbams ir jo įgyvendinimui.

med leader+-nansieringen har lag-gruppen nu genomfört ett projekt som syftar till att höja livskvaliteten för dem som lever i regionens landsbygdssamhällen genom att införa en regional kulturutvecklingsstrategi.
dabar vvg, gavusi nansavimą pagal „leader+“ programą, vykdo projektą, kurio tikslas – pagerinti regiono kaimo bendruomenių gyventojų gyvenimo kokybę, įgyvendinant regioninę kultūrinės plėtros strategiją.

därför är politiken för landsbygdsutveckling inte begränsad till traditionell ”jordbruksverksamhet” utan omfattar även åtgärder för att skydda och utveckla miljön samt program för att stödja landsbygdssamhällen och utveckla hela landsbygdsekonomin.
dėl šių priežasčių kaimo plėtros politikos taikymo sritis yra gerokai platesnė negu vien tradicinė „žemės ūkio“ veikla ir apima priemones aplinkai saugoti ir gerinti, paramos kaimo bendruomenėms bei kaimo ekonomikos plėtros schemas.

utredningar och investeringar i samband med underhåll, restaurering och uppgradering av natur- och kulturarvet i landsbygdssamhällen, på landsbygden och i områden med högt naturvärde, inbegripet socioekonomiska aspekter samt åtgärder för att öka miljömedvetenheten,
tiriamosioms studijoms ir investicijoms, susijusioms su kaimų, kaimo kraštovaizdžių ir didelės gamtinės vertės vietovių kultūrinio ir gamtos paveldo išlaikymu, atkūrimu ir atnaujinimu, įskaitant susijusius socialinius bei ekonominius aspektus, taip pat informuotumo aplinkosaugos srityje didinimo veiklai;

genomförandet av innovationsprojekt inom ramen för det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket bör utföras av operativa grupper som sammanför jordbrukare, skogsförvaltare, landsbygdssamhällen, forskare, icke-statliga organisationer, rådgivare, företag och andra aktörer som är berörda av innovation i jordbrukssektorn.
inovacinius projektus, parengtus įgyvendinant eip žemės ūkio našumo ir tvarumo srityje, turėtų vykdyti veiklos grupės, kuriose būtų suburti ūkininkai, miškų valdytojai, kaimo bendruomenės, mokslininkai, nvo konsultantai, įmonės ir kiti subjektai, susiję su žemės ūkio sektoriaus inovacijomis.