Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sammanhangsberoende hjälp
bantuan konteks
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sammanhangsberoende meny@ title: tab
menu konteks@ title: tab
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anpassa vilka tjänster som ska visas i den sammanhangsberoende menyn. @ action: button
@ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
att markera det här alternativet gör att aktivitetsfältet visar en knapp, som när den klickas visar en lista med alla fönster i en sammanhangsberoende meny.
memilih pilihan ini menyebabkan bar tugas memaparkan butang yang, apabila di klik, memaparkan senarai semua tetingkap dalam menu popup.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centrera visningen av himlen på objektet och börja följa det. motsvarar alternativet "centrera och följ" i den sammanhangsberoende menyn.
tengah buka dan hingga tengah dan trek inci.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
det enklaste sättet att kryptera en fil: högerklicka på filen, så ser du ett krypteringsalternativ i den sammanhangsberoende menyn. det här fungerar i konqueror eller på skrivbordet.
cara termudah untuk menyulitkan fail: hanya klik kanan pada fail, dan anda ada opsyen sulitkan dalam menu konteks. ini berfungsi dalam konqueror atau dalam desktop anda!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denna sträng används till exempel som sammanhangsberoende hjälp för mallen (som 'vad är det här' - hjälpen för menyalternativet).
rentetan digunakan, misalnya, sebagai bantuan konteks untuk templat ini (seperti bantuan 'ini apa' bagi item menu.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du kan lägga till en namnbeteckning för vilket objekt som helst på himlen. Ändra beteckningen i den sammanhangsberoende menyn, eller genom att klicka på objektet och därefter trycka på "l".
anda nama hingga inci inci atau buka dan l
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
avmarkera det här om du inte vill att menyalternativet 'ta bort' ska visas på skrivbordet och i filhanterarens menyer och sammanhangsberoende menyer. du kan fortfarande ta bort filer när det är dolt genom att hålla nere skifttangenten när 'flytta till papperskorgen' används.
nyahsemak ini jika anda ingin menu arahan 'hapus' dipaparkan atas desktop dan dalam menu pengurus fail dan menu konteks. anda masih boleh menghapuskan fail apabila ia tersembunyi dengan menekan kekunci shift sambil memanggil 'beralih ke tong sampah'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :