Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reaktionerna debuterar i de flesta fall under den första behandlingsmånaden.
jidher li l- pazjenti jkunu l- aktar fir- riskju għal dawn ir- reazzjonijiet kmieni fil- kors ta ’ terapija, il- bidu tar- reazzjoni sseħħ fil- maġġoranza tal- każijiet matul l- ewwel xahar tat- trattament.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
som ersättningsbehandling av vuxna med säkerställd och omfattande tillväxthormonbrist som debuterar i barndomen eller vuxen ålder.
is- sostituzzjoni ta ’ l- ormon tat- tkabbir fl- adulti li jkollhom defiċjenza prominenti ta ’ l- ormon tat- tkabbir (ghd) li toriġina jew fit- tfulija jew meta l- persuna ssir adulta.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Överkänslighetsreaktioner debuterar vanligen inom de första sex veckorna av behandlingen med abakavir men kan uppträda när som helst under behandlingen.
sintomi ta 'reazzjoni ta' sensittivita 'eċċessiva normalment jidhru fl- ewwel sitt ġimgħat wara li tinbeda l- kura b’ abacavir, għalkemm dawn ir- reazzjonijiet jistgħu jitfaċċaw f' kull ħin waqt it- terapija.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
det är indicerat hos alla patienter med neonatal debut av bristtillstånd (komplett enzymbrist, som debuterar inom de första 28 levnadsdagarna).
għandu jintuża fil- pazjenti kollha b’ neonatal- onset presentaion (nuqqasijiet sħaħ fl- enżimi li jidhru fl - ewwel 28 ġurnata tal- ħajja).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diagnosen pws bör bekräftas med genetisk analys. • som ersättningsbehandling av vuxna med säkerställd och omfattande tillväxthormonbrist som debuterar i barndomen eller vuxen ålder.
dijanjosi ta ’ pws għandha tkun ikkonfermata permezz ta ’ test ġenetiku xieraq. • is- sostituzzjoni ta ’ l- ormon tat- tkabbir fl- adulti li jkollhom defiċjenza prominenti ta ’ l- ormon tat- tkabbir (ghd) li toriġina jew fit- tfulija jew meta l- persuna ssir adulta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
den sena formen av pompes sjukdom visar sig under spädbarnsåldern, barndomen, tonåren eller till och med i vuxen ålder och har en betydligt långsammare progression än den form som debuterar under spädbarnstiden.
6 il- forma tal- marda ta ’ pompe li tibda aktar tard fil- ħajja tkun osservata matul l- infanzja, it- tfulija, l - adolexxenza jew meta persuna ssir adulta, u hi ħafna inqas progressiva b’ mod mgħaġġel mill- forma tal- marda li tibda fl- infanzja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det är också indicerat hos patienter med sen sjukdomsdebut (partiell enzymbrist, som debuterar efter första levnadsmånaden), som uppvisar hyperammonemisk encefalopati.
għandu jintuża wkoll minn pazjenti fejn il- mard joħroġ aktar tard (nuqqasijiet parzjali fl- enżimi, li jidhru wara l- ewwel xahar ta ’ ħajja) li għandhom storja ta ’ enċefalopatija iperammonemika.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
31 om patienter under behandling med somatropin visar tecken på obstruktion i övre luftvägarna (inklusive debuterande eller förvärrad snarkning) skall behandlingen avbrytas och en ny Önh - bedömning göras.
jekk matul il- kura b’ somatropin il- pazjenti juru sinjali ta ’ ostaklu fin- naħa ta ’ fuq tal- passaġġ tan- nifs (li tinkludi l- bidu ta ’ jew żieda fl- inħir), il- kura għandha tiġi interrotta, u titwettaq evalwazzjoni ent ġdida.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :