Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
under den följande 6 till 10 timmars perioden ska dusch och bad undvikas.
f’ dak il - perijodu ta ’ trattament ta ’ bejn 6 sa 10 sigħat, għandu jiġi evitat li wieħed jinħasel f’ banju jew f' doċċa.
observera! • bad, dusch och motion bör inte påverka hur neupro fungerar.
nota • jekk tieħu banju, xawer u l- eżerċizzju fiżiku, dan m’ għandux jaffettwa l- mod li bih jaħdem neupro.
om dusch- eller tvättrummen är skilda från omklädningsrummen skall det finnas bekväm förbindelse mellan dem.
meta l-kmamar li jkollhom id-doċoċ jew is-sinkijiet huma separati mill-kmamar tat-tibdil, għandu jkun hemm komunikazzjoni faċli bejniethom.
om dusch- eller tvättrummen är skilda från omklädningsrummen, skall det finnas bekväm förbindelse mellan dem.
fejn il-kmamar li jkun fihom is-showers u s-sinkijiet ikunu separati mill-kmamar ta' tbiddil, għandu jkun hemm komunikazzjoni faċli bejn it-tnejn.
en dusch drar en fjärdedel så mycket vatten somett bad.ta en dusch, var miljövänlig och spara pengar på vattenräkningen!
tista' tiġbor l-ilma tax-xita billi tħalli bramei jew reċipjenti oħra vojta barra. tista' tuża dan l-ilma għall-karozza jew għall-ġnien.
moderna duschmunstycken blandar in luft i vattnet. på så sätt går det åt mindre vatten och du sparar pengar samtidigt som du fortfarande kan få en skön dusch.
shower heads moderni jħalltu l-ilma ma’ l-ossiġnu, biex b’hekk tiffranka fuq il-kon- tijiet tiegħek, billi tnaqqas l-ammont ta’ ilma li tuża u xorta waħda tieħu doċċa tajba.
avskilda toalettrum skall finnas i närheten av arbetsplatserna, pausutrymmena, omklädningsrummen samt dusch- och tvättrummen med tillräckligt antal toaletter och tvättställ.
għandhom jiġu provduti faċilitajiet separati fil-viċinanza ta' l-istazzjonijiet ta' xogħol, kmamar ta' mistrieħ, kmamar ta' tbiddil u kmamar li fihom showers jew sinkijiet, b'numru xieraq ta' lokijiet u sinkijiet.
