Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
klimatförändringen har redan påverkat havsekosystemen.
ilbidla filklima diġà kellha impatt fuq lekosistemi marittimi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klimatförändringens påverkan på havsekosystemen är redan påtaglig och orsakar storaförändringar.
l-effett tal-bidla filklima fuq lekosistemi marittimi diġà tinħass u qed jagħti lok għalbidliet sinifikanti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de europeiska konsumenterna blir allt mer oroade över fiskets konsekvenser för fiskebestånden och havsekosystemen.
il-konsumaturi ewropej huma dejjem aktar imħassbin dwar l-impatt tassajd fuq l-istokks ta’ ħut u dwar l-ekosistemi tal-baħar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fisket och klimatet samspelar på två sätt: dels bidrar fisket tillklimatförändringen genom bränsleförbränning och alltså utsläppav växthusgaser, dels berörs det av klimatförändringen eftersomden förändrar havsekosystemen som utgör grunden för fisketsresurser.
is-sajd għandu relazzjoni doppja mal-klima : minn naħa waħda,dan jikkontribwixxi għall-bidla filklima permezz tal-kombustjonita’ fjuwils u l-emissjoni ta’ gassijiet bl-effett serra, waqt li min-naħal-oħra, is-sajd jintlaqat mill-bidla filklima peress li din tbiddel lekosistemi marittimi, il-bażi tar-riżorsi tassajd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varkenhavsekosystemet eller fisket behandlas närmare, men denfullständiga rapporten, som ges ut senare i år, kommer troligen att bekräfta de många studier som visar att klimatförändringenredan har fått återverkningar för havsekosystemen, fiskbeståndenoch fisket.
dan ma jittrattaxfid-dettall dwar l-ekosistema marittima jew is-sajd, iżda huwamistenni li l-verżjoni sħiħa tar-rapport, li ser tiġi ppubblikata aktartard din is-sena, ser tikkonferma għadd ta’studji li juru li l-bidla filklima diġà kellha riperkussjonijiet fuq lekosistemi marittimi, listokks tal-ħut u s-sajd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det målet förespråkar kommissionen både en integrerad strategi– där hänsyn tas till hur varje aktivitet påverkar hela havsekosystemet – och en regional strategi, med specifika handlingsplanerför varje europeiskt hav.
strate¿ija integrata – li tqis l-impatt ta’kull attività fuq l-ekosistema marittima u re¿jonali kollha, waqt li ji¿u ∆viluppati pjanijiet ta’azzjoni speƒifiƒi g¢al kull ba¢ar ewropew.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :