Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den årliga inflationstakten kan sedan beräknas genom att uttrycka förändringar i kostnaden för korgen idag jämfört med en exakt likadan korg förra året.
imbagħad irrata annwali ta’ linflazzjoni tista’ tiġi kkalkulata billi t-tibdil tal-lum fl-ispejjeż tal-basket tax-xirja jiġi
den metod som ska användas för att beräkna det antal rösträtter som avses i första stycket när det gäller finansiella instrument i en korg av aktier eller ett index, och
il-metodu biex jiġi kkalkulat l-għadd ta’ drittijiet għal vot imsemmi fl-ewwel subparagrafu fil-każ ta’ strumenti finanzjarji referenzati għal sett ta’ ishma jew indiċi; u
100 euro kan köpa samma korg med varor som man kunde för, låt oss säga, ett eller två år sedan så kan man säga att det råder absolut prisstabilitet.
jekk, per eżempju, eur 100 jixtru l-istess basket ta’ prodotti bħal, ngħidu aħna, sena jew sentejn ilu, allura din tista’ tissejjaħ sitwazzjoni ta’ stabbiltà assoluta talprezzijiet.
inom ramen för en årlig multilateral beräkning uppnås köpkraftspariteter som medeltalet av prisförhållandena mellan de olika länderna för en korg med jämförbara varor och tjänster. dessa väljs ut så att de representerar en hel rad väldefinierade utgiftsklassifikationer och så att de är representativa för konsumtionsmönstren i de olika länderna.
f’eżerċizzju annwali multilaterali, il-ppa jinkisbu bħala l-medji tal-proporzjonijiet tal-prezz bejn il-pajjiżi differenti għal qoffa ta'oġġetti u servizzi li jistgħu jitqabblu.. dawn jintgħażlu sabiex jirrapreżentaw sett sħiħ ta'klassifiki ta'nfiq definit tajjeb, u sabiex ikunu rappreżentattivi tax-xejriet tal-konsum fil-pajjiżi varji.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-enbart gods om hisskorgen kan beträdas, dvs att hisskorgen utan svårighet kan beträdas av en person och att den är utrustad med manöverknappar inom räckhåll för en person som befinner sig i korgen.
5) oġġetti biss jekk il-kabina tkun aċċessibbli, jiġifieri, persuna tista'tidħol fiha mingħajr diffikultà, u fornuti b'kontrolli li jkunu jinstabu fin-naħa ta'ġewwa tal-kabina u li jistgħu jintlaħqu mill-persuna li tkun ġewwa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: