Vous avez cherché: muskelryckningar (Suédois - Maltais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Maltais

Infos

Suédois

muskelryckningar

Maltais

Ġbid involontarju tal- muskoli.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

muskelryckningar,

Maltais

jew spażmi,

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

muskelryckningar eller sammandragningar (myoklonus)

Maltais

ġbid tal- muskoli jew kontrazzjonijiet (mijoklonus)

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

mindre vanlig muskelvärk muskelryckningar muskelsvaghet ryggsmärtor

Maltais

anoressija

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

hudutslag, klåda, muskelryckningar, ryggvärk, matthet, hosta

Maltais

raxx, ħakk, spażmi fil- muskoli, uġigħ fid- dahar, dgħjufija, sogħla.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

mindre vanliga: rabdomyolys, myosit, ryggsmärta, muskelryckningar, nacksmärta

Maltais

komuni: uġigħ fir- riġlejn jew fid- dirgħajn, mijalġja, spażmi tal- muskoli, bugħawwieġ fil- muskoli, dgħjufija fil- muskoli, artralġja, nefħa periferali

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

muskelryckningar och blefarospasm kan tas som tidiga tecken för att överväga dosreduktion av levodopa.

Maltais

kontrazzjonijiet mhux volontarji tal - muskoli u blefarospażmu jistgħu jitqiesu bħala sinjali bikrija biex tiġi kkunsidrata tnaqqis fid- doża ta ’ levodopa.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

medvetandepåverkan med ökad kroppstemperatur och muskelryckningar, ödem över hela kroppen, läkemedelsabstinenssyndrom, sänkt kroppstemperatur

Maltais

bidla fil- koxjenza meta togħla t- temperatura tal- ġisem u movimenti involuntarji tal- muskoli, edima madwar il- ġisem kollu, sindrome ta ’ twaqqif tal- mediċina, tnaqqis fit- temperatura tal - ġisem

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

- ostadighetskänsla eller yrsel, problem att gå, stelhet och muskelryckningar, trötthet, domningar i

Maltais

- tħossok mhux f’ sikktek jew stordut, diffikultà biex timxi, għebusija u spasmu fil- muskolu,

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

ataxi, domningar, ökad darrhänthet, muskelryckningar, muskelkramp, trismus, aktivering av latent horners syndrom.

Maltais

atassja, tirżiħ, żjieda fir- rogħda ta ’ l- idejn, tiġbid tal- muskolu, bugħawwieġ muskolari, trisma, attivazzjoni tas- sindromu moħbi ta ’ horner.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

nms kännetecknas av stelhet, muskelryckningar, darrningar, mentala störningar, medvetslöshet, hög kroppstemperatur, ökad puls och blodtryckssvängningar.

Maltais

nms hi reazzjoni severa rari għal mediċini użati biex jittrattaw disturbi tas- sistema nervuża ċentrali u kkaraterizzata b’ ebusija, tiġbid ta ’ muskoli, rogħda, bidliet mentali, koma, temperatura għolja tal- ġisem, rata tal- qalb ogħla, u pressjoni tad- demm mhix stabbli.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

muskelspasmer, muskelryckningar eller tyngdkänsla, muskelstelhet, ledsvullnad, stelhet i leder, värk i skinkorna, svullnad, käksmärta.

Maltais

telqa tal- muskoli, uġigħ muskoloskeletali, uġigħ fid- driegħ jew ir- riġel, bugħawwieġ,

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

79 biverkningar i nervsystem och sinnesorgan som krampanfall, darrningar, depressioner, trötthet, förlorad känsel, muskelryckningar och förändringar i tankeverksamhet och humör.

Maltais

disturbi tan- nervituri u tas- sensi bħal aċċessjonijiet, tregħid, depressjoni, għeja, tnemnim, spażmi tal - muskoli, bidla fil- ħsieb jew burdata.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

biverkningar i sinnesorgan och nervsystem som krampanfall, darrningar, yrsel, depression, sömnighet, förlorad känsel, muskelryckningar, ångest, förändringar av tankeverksamhet eller humör.

Maltais

disturbi tan- nervituri u tas- sensi bħal aċċessjonijiet, tregħid, sturdament, depressjoni, għeja, tnemnim, spażmi tal- muskoli, ansjetà, bidla fil- ħsieb jew burdata.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

58 • utsöndring av ögonsekret, ögonrullning, ögonsvullnad, ringningar i öronen, näsblödning, Ögontorrhet, ökat tårflöde, smärtsam överkänslighet för ljus, ökat tryck inne i ögat, försämrad synskärpa • väsande andning, lunginflammation till följd av inandning av föda i luftvägarna, heshet, hosta med slem, lungstas, täppthet i luftvägarna, knastrande andningsljud, luftvägssjukdom, snabb ytlig andning • mycket hård avföring, avföringsinkontinens, bukbesvär, törst, läppsvullnad, inflammation i tjocktarmen, minskad salivavsöndring • missfärgning av huden, hudskada, hudproblem, förtjockning av huden • avvikande kroppshållning, ledstelhet, nacksmärta, nedbrytning av muskler och smärta i musklerna • gångrubbning, ödem, höjning av kroppstemperaturen, läkemedelsallergi, talrubbning, rörelserubbning • Ökning av eosinofila celler (speciella vita blodkroppar), förhöjt värde på kreatininfosfokinas i blodet • oförmåga att få orgasm, ejakulationsstörning, menstruationsrubbning • medvetandepåverkan med ökad kroppstemperatur och muskelryckningar • rodnad, inflammation i fet hud (seborroiskt eksem), mjäll, utslag över hela kroppen • obehagskänsla, frossa, kalla armar eller ben, läkemedelsabstinenssyndrom.

Maltais

anke jekk m’ intix qed tieħu risperdal li jittieħed mill- Ħalq iżda tesperjenza kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin, kellem lit- tabib tiegħek: • tpixxija involuntarja fis- sodda, diffikultà biex tagħmel l- awrina, tagħmel l- awrina f’ intevalli qosra, tnixxija mill- vaġina • tonsillite, infezzjoni fl- għajnejn, infezzjoni fil- ġilda, infezzjoni tal- moffa fid- dwiefer • nuqqas ta ’ emozzjoni, konfużjoni, nuqqas t’ attenzjoni, telf mis- sensi, disturb fil- bilanċ • ma jirrispondix għall- istimuli, puplesija, nuqqas ta ’ demm li jmur lejn il- moħħ, disturb fl- arterji u l- vini tal- moħħ, dgħjufija jew titrix f’ daqqa fil- wiċċ, fid- dirgħajn u fis- saqajn, speċjalment fuq naħa waħda, jew mumenti ta ’ taħdid ma jiftehemx li jdumu anqas minn 24 siegħa (dawn jissejħu puplesiji żgħar jew puplesiji) • għajnejn iħammġu, għajnejn iduru, nefħa fl- għajnejn, żarżir fil- widnejn, fsada mill- imnieħer, għajnejn xotti, żieda fid- dmugħ, sensittività eċċessiva għad- dawl bl- uġigħ, żieda fil- pressjoni fil- boċċa ta ’ l- għajn, ċarezza mnaqqsa tal- vista • tħarħir, pulmonite ikkawżata minn ikel li jinġibed man- nifs, ħanqa, sogħla bil- bili, konġestjoni fil- pulmun, konġestjoni fil- passaġġi tan- nifs, ħoss ta ’ tifqigħat żgħar fil- pulmun, disturb fil - passaġġ tan- nifs, teħid tan- nifs qasir u mgħaġġel • ippurgar iebes ħafna, inkontinenza ta ’ l- ippurgar, skomfort fl- addome, għatx, nefħa fix- xufftejn, infjammazzjoni tal- musrana l- kbira, tnaqqis fil- bżiq • telf ta ’ kulur fil- ġilda, ferita fil- ġilda, disturb fil- ġilda, ġilda teħxien • pożizzjoni tal- ġisem mhux normali, ebusija fil- ġogi, uġigħ fl- għonq, ħsara fil- fibra tal- muskolu u uġigħ fil- muskoli • disturb fil- mixi, edima, żieda fit- temperatura tal- ġisem, allerġija għall- mediċini, disturb fit - taħdid, disturb fil- moviment • Żieda fl- għadd ta ’ eosinofils (ċelluli bojod speċjali), żieda fil- creatine phosphokinase fid- demm • inabbiltà li tilħaq orgażmu, disturb fl- eġakulazzjoni, disturb fil- menstrwazzjoni • bidla fil- koxjenza b’ temperatura tal- ġisem għolja u moviment involontarju f’ daqqa tal- muskoli • fwawar, infjammazzjoni f’ ġilda żejtnija, brija, raxx mifrux mal- ġisem kollu • skomfort, tkexkix ta ’ bard, kesħa fid- dirgħajn u s- saqajn, sindrome ta ’ twaqqif tal- mediċina

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,074,195 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK