Vous avez cherché: rökgaser (Suédois - Maltais)

hantering av rökgaser, frånluft, slagg, kondensater från förbränningsanläggningar.
trattament tal-gass taċ-ċmieni u arja ta' l-ispurgar, kagazza, tisfiq minn impjanti tal-ħruq;

2. utsläpp till vattenmiljön av vattenhaltigt avfall som uppkommer vid rening av rökgaser skall i möjligaste mån begränsas.
7. kromju u l-komposizzjonijiet tiegħu, espressi bħala kromju (cr) --8. kobalt u l-komposizzjonijiet tiegħu, espressi bħala kobalt (co) --

3. om tillståndet innehåller en särskild bestämmelse härom får avloppsvatten från rening av rökgaser släppas ut till vattenmiljön efter särskild behandling, under förutsättning att
3. bla ħsara għad-disposizzjonijiet fil-permess, l-ilma mormi li ġej mit-tindif tal-gassijiet ta'l-exhaust jista'jiġi mormi fl-ambjent akkwatiku wara trattament separat fuq kondizzjoni li:

1. för utsläpp av avloppsvatten från rening av rökgaser från en förbrännings-eller samförbränningsanläggning skall det krävas tillstånd från de behöriga myndigheterna.
1. l-ilma mormi mit-tindif tal-gassijiet ta'l-exhaust mormi mill-impjant ta'l-inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni għandu jkun suġġett għall-permess mogħti mill-awtoritajiet kompetenti.

b) efterförbränningsanläggningar, dvs. varje teknisk inrättning som är avsedd att rena rökgaser genom förbränning och som inte används som en separat förbränningsanläggning,
(b) impjanti ta'post-kombustjoni jiġifieri kull apparat tekniku disinjat biex jippurifika l-gassijiet ta'l-iskart bil-kombustjoni li mhux operat bħala impjant ta'kombustjoni indipendenti;

4. utsläppsgränsvärdena skall gälla vid den punkt där avloppsvatten från rening av rökgaser som innehåller de föroreningar som anges i bilaga iv släpps ut från förbrännings-eller samförbränningsanläggningen.
4. il-valuri tal-limitu ta'l-emissjonijiet għandhom jgħoddu fiż-żmien meta l-ilma mormi li jiġi mit-tindif tal-gassijiet ta'l-exhaust li fih is-sustanzi li jniġġsu msemmija fl-anness iv jintrema mill-impjant ta'l-inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni.

2. transport och tillfällig lagring av torra restprodukter i form av stoft, t. ex. pannaska och torra restprodukter från behandlingen av rökgaser, skall ske i slutna behållare.
mingħajr l-ebda ħsara għal xi disposizjzoni speċfika fil-permess, l-iskart likwidu jista'jkun mormi wara li dan ikun trattat separatament, bil-kondizzjoni li:

rökgaser från förbränningsanläggningar skall ledas ut på ett kontrollerat sätt genom en skorsten. utsläppsvillkoren skall fastställas i det tillstånd som avses i artikel 4 samt i tillstånd för de förbränningsanläggningar som omfattas av artikel 10. den behöriga myndigheten skall särskilt tillse att skorstenshöjden beräknas på ett sådant sätt att hälsa och miljö skyddas.
gassijiet tal-iskart minn impjanti tal-kombustjoni għandhom jiġu mneħħija b'mod kontrollat permezz ta'munzelli. il-liċenza msemmija fl-artikolu 4 u l-liċenzi għal impjanti ta'kombustjoni koperti bl-artikolu 10 għandhom jistabbilixxu l-kondizzjonijiet ta'tneħħija. l-awtorità kompetenti għandha b'mod partikolari tiżgura li l-għoli tal-munzell hu kalkulat b'mod li jissalvagwarda s-saħħa u l-ambjent.

det är nödvändigt med en integrerad insats för att skydda miljön mot utsläpp i samband med förbränning av farligt avfall. följaktligen får vattenhaltigt avfall från rening av rökgaser släppas ut först sedan det behandlats separat för att begränsa överföringen av förorening från en del av miljön till en annan. särskilda gränsvärden för utsläpp av miljöskadliga ämnen i sådant vattenhaltigt avfall bör fastställas inom två år från ikraftträdandet av detta direktiv.
billi protezzjoni integrata għall-ambjent kontra emissjonijiet li jirriżultaw mill-inċinerazzjoni ta'skart perikoluz hija meħtieġa; billi, għaldaqstant, skart akweu li jirriżulta mit-tniddif ta'gassijiet ta'l-egżost jistà jkun mormi biss wara trattament separat, sabiex ikun limitat it-trasferiment ta'tniġġiż minn medium għal ieħor; billi l-livell limitat speċifiku ta'emissjonijiet ta'pollutanti f’dan l-iskart akweu għandu jiġi stabbilit sa żmien sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ ta'din id-direttiva;

(19) vid förbränning av avfall som innehåller klor uppstår restprodukter i rökgasen. sådana restprodukter skall hanteras på ett sätt som begränsar deras mängd och skadlighet till ett minimum.
(19) l-inċinerazzjoni ta'l-iskart li jkun fih residwu ta'gass iġġenerat mill-kloru. dawn ir-residwi għandhom jiġu mmaniġġjati f'manjiera li ċċekken l-ammont u ħsara tagħhom.