Vous avez cherché: utbytesljuddämpningssystem (Suédois - Maltais)

3.1 ansökan om typgodkännande av ett utbytesljuddämpningssystem eller delar av sådana system skall lämnas av tillverkaren eller hans vederbörligen befullmäktigade ombud.
3.1. l-applikazzjoni għall-approvazzjoni ta'sistema ta'sajlenser ta'sostituzzjoni jew komponenti ta'sistema bħal din għandhom jitressqu mill-manifattur tagħha jew mir-rappreżentat tiegħu akkreditat.

9.1 varje utbytesljuddämpningssystem eller komponent i ett sådant system som är försett med ett typgodkännandemärke enligt dessa föreskrifter skall överensstämma med det godkända ljuddämpningssystemets typ och uppfylla kraven i punkt 6.
9.1. kull sistema ta'sajlenser ta'sostituzzjoni jew komponenti tagħha li jkollhom il-marka ta'approvazzjoni kif preskritta taħt dan ir-regolament għandhom jikkonformaw mat-tip ta'sistema ta'sajlenser approvata u jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-paragrafu 6 t'hawn fuq.

föreskrifter nr 59 från förenta nationernas ekonomiska kommission för europa (fn/ece) – enhetliga bestämmelser om typgodkännande av utbytesljuddämpningssystem
regolament nru 59 tal-kummissjoni ekonomika ewropea tan-nazzjonijiet uniti (nu/kee) — dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta'sistemi ta'sajlensersta'sostituzzjoni

2.5 typgodkännande av ett utbytesljuddämpningssystem eller delar av sådana system: godkännande av ett helt eller delar av ett ljuddämpningssystem som kan anpassas till en eller flera angivna motorfordonstyper med avseende på dämpning av deras bullernivåer.
2.5. "approvazzjoni ta'sistema ta'sajlenser ta'sostituzzjoni jew komponenti ta'sistema bħal din" tfisser l-approvazzjoni tas-sistema ta'sajlenser kollha kemm hi, jew parti minnha li tista'tiġi adattata għal tip wieħed ta'vettura motorizzata jew aktar, fir-rigward tal-limitazzjoni tal-livell ta'l-istorbju li tipproduċi;

2.4 utbytesljuddämpningssystem eller delar av sådana system: alla delar av ett avgassystem enligt definitionen i punkt 2.1 som är avsett för användning på ett fordon utom en del av den typ som är monterad på fordonet när det inlämnas för typgodkännande enligt dessa föreskrifter.
2.4. "sistema ta'sajlenser ta'sostituzzjoni jew komponenti ta'sistema bħal din" tfisser kwalunkwe parti tas-sistema ta'l-egżost definita fil-paragrafu 2.1. t'hawn fuq li hija maħsuba għall-użu fuq vettura, minbarra parti ta'dan it-tip mmuntata fuq din il-vettura meta titressaq għall-approvazzjoni tat-tip skond dan ir-regolament;

4.1 alla komponenter i utbytesljuddämpningssystemet, utom rör och monteringstillbehör, skall vara märkta med
4.1. kull komponent tas-sistema ta'sajlenser ta'sostituzzjoni, minbarra t-tubi u aċċessorji ta'mmuntar, għandu jkollu fuqu: