Vous avez cherché: utvärderingskriterier (Suédois - Maltais)

iv) utvärderingskriterier för kvaliteten (artikel 10), och
(iv) kriterji għall-valutazzjoni tal-kwalità (l-artikolu 10);

utvärderingskriterier för kvalitetsbedömning och anvisningar för innehållet i rapporten om kvalitet
kriterji ta'evalwazzjoni tal-kwalità u l-kontenut tar-rapport dwar il-kwalità

ansöknings- och bedömningsförfaranden samt utvärderingskriterier ska fastställas av vetenskapsrådet och offentliggöras på ecrin-erics webbplats och i dess arbetsordning.
l-applikazzjoni, il-proċeduri ta’ valutazzjoni u l-kriterji tal-evalwazzjoni għandhom jiġu definiti mill-bord xjentifiku u jsiru disponibbli pubblikament fuq is-sit elettroniku tal-ecrin-eric u r-regoli interni ta’ proċedura.

de skall också se till att undersökningen sker med hjälp av de förfaranden, provtagningsmetoder samt utvärderingskriterier för resultat från laboratorietester som fastställs i den handbok som bifogas detta beslut.
skond il-proċeduri, metodi tal-kampjunar u l-kriterji għall-istima tat-testijiet laboratorji stabbiliti fil-manwal l-anness ma'din id-deċiżjoni.

de skall också se till att undersökningen sker med hjälp av de diagnos-och provtagningsmetoder samt utvärderingskriterier för resultat från laboratorietest som fastställs i den handbok som bifogas detta beslut.
skond il-proċeduri, metodi ta'kampjuni u kriterji għall-evalwazzjoni tar-riżultati tal-provi tal-laboratorju fil-manwal anness ma'din id-deċiżjoni.

d) lämpliga utvärderingskriterier och kvalitativa och kvantitativa indikatorer för att analysera effektiviteten när det gäller att ge resultat som bidrar till att uppnå målen i de särskilda programmen och ramprogrammet i sin helhet,
(d) kriterji għall-evalwazzjoni xierqa u indikaturi kwalitattivi u kwantitattivi biex tiġi analizzata l-effettività fl-eżitu li jikkontribwixxu għat-twettiq ta'l-objettivi tal-programmi speċifiċi u tal-programm kwadru fit-total tiegħu;

avsamma orsak hade det gemensamma företaget galileo inga stabila utvärderingskriterier för en jämförande utvärdering av inlämnade anbud. det första tydliga uttalandet om den offentligasektornsinställningi ett antal centralafrågor när det gäller galileovar deviktigaavtalsvillkor som överenskoms med anbudsgivarnaislutet av 2006.
minħabbal-istessraġuni,il-gju makellhiexkri-terjita’evalwazzjonib’saħħithomgħalevalwazzjonikomparat-tivatal-offertirċevuti.l-ewweldikjarazzjoniċaratal-pożizzjoni tassettur pubbliku dwar għadd ta’ kwestjonijietimportanti għal galileo kienet it-“termini prinċipali” miftehma mal-offerentifi tmieml-2006.

utvärderingskriterier för att göra det möjligt att jämföra bedrägerier när det gäller varor och tjänster förtecknade i punkt 1 före och efter tillämpningen av förfarandet, bedrägerier när det gäller andra varor och tjänster före och efter tillämpningen av förfarandet och eventuella ökningar av andra typer av bedrägerier före och efter tillämpningen av förfarandet.
il-kriterji ta’ evalwazzjoni biex ikun possibbli tqabbil bejn attivitajiet frodulenti fir-rigward tal-prodotti u s-servizzi elenkati fil-paragrafu 1 qabel u wara l-applikazzjoni tal-mekkaniżmu, l-attivitajiet frodulenti fir-rigward ta' prodotti u servizzi oħrajn qabel u wara l-applikazzjoni tal-mekkaniżmu, u kull żieda f’tipi oħrajn ta’ attivitajiet frodulenti qabel u wara l-applikazzjoni tal-mekkaniżmu;

i de årliga arbetsprogrammen skall det fastställas en uppsättning mätbara mål för varje särskild åtgärd, och det skall utvecklas lämpliga utvärderingskriterier och en uppsättning kvantitativa och kvalitativa indikatorer i syfte att mäta effektiviteten när det gäller att få resultat som bidrar till att målen i ramprogrammet i sin helhet och målen i det berörda särskilda programmet uppnås.
il-programmi ta'ħidma annwali ser jiddefinixxu sett ta'objettivi li jistgħu jitkejlu għal kull azzjoni speċifika u ser jiżviluppaw kriterji ta'evalwazzjoni adattati u sett ta'indikaturi kwantitattivi u kwalitattivi biex ikejlu l-effettività fl-eżitu li jikkontribwixxu biex jintlaħqu l-objettivi tal-programm kwadru fit-total tiegħu, u l-objettivi tal-programm speċifiku rilevanti.

(1) genomförandeåtgärder till förordning (eg) nr 530/1999 är nödvändiga i fråga om innehållet och utvärderingskriterierna i den rapport om kvalitet som skall sändas till europeiska kommissionen (eurostat) efter varje referensperiod.
(1) huma meħtieġa l-miżuri sabiex jimplimentaw ir-regolament (ke) nru 530/1999 rigward il-kontenut u l-kriterji ta'l-evalwazzjoni tar-rapport dwar il-kwalità li jrid jiġi mibgħut lill-kummissjoni ewropea (eurostat) wara kull perjodu taż-żmien tar-referenza.