Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.
ano he kai reka nga kupu a te kawe korero; tae tonu iho ki nga wahi o roto rawa o te kopu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sår som svida rena från ondska, ja, tuktan renar hjärtats innandömen.
e tahia atu ana te kino e nga karawarawa o te patunga; a e tae rawa ana nga whiu ki nga wahi o roto rawa o te kopu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
månne icke gud skulle hava utrannsakat det, han som känner hjärtats lönnligheter?
mou nei hoki matou i patua ai i te ra roa nei: kiia iho matou he hipi e patua ana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anden i människan är en herrens lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen.
he rama na ihowa te manawa o te tangata, e rapu ana i nga mea katoa i roto rawa i te kopu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ty genom hjärtats tro bliver man rättfärdig, och genom munnens bekännelse bliver man frälst.
ma te ngakau hoki kia whakapono ka tika ai; ma te mangai kia whakaae ka ora ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nej, i hjärtat uppgören i onda anslag; i vägen ut i landet edra händers våld.
he tangata ke te hunga hara no te kopu mai ano; whanau kau kua kotiti ke, kua korero teka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :