Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.
ka riro te whenua i te hunga tika, ka nohoia hoki a reira e ratou ake ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
min tunga sjunge om ditt ord, ty alla dina bud äro rättfärdiga.
ma toku arero e korero tau kupu: he tika hoki au whakahau katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detta är herrens port, de rättfärdiga skola gå in genom den.
ko te kuwaha tenei o ihowa: ka tomo te hunga tika ki reira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare, till bättring.
kihai ahau i haere mai ki te karanga i te hunga tika, engari i te hunga hara, kia ripeneta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga.
ko ahau ia, he rawakore, he pouri; kia whakateiteitia ake ahau, e te atua, e tau whakaoranga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de voro båda rättfärdiga inför gud och vandrade ostraffligt efter alla herrens bud och stadgar.
he hunga tika hoki raua i te aroaro o te atua, kahore he he o ta raua haere i runga i nga kupu ako katoa, i nga tikanga a te ariki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herren öppnar de blindas ögon, herren upprättar de nedböjda, herren älskar de rättfärdiga,
ko ihowa hei whakatitiro i nga matapo: ko ihowa hei whakaara i te hunga kua whakapikoa iho: e aroha ana a ihowa ki te hunga tika
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herrens fruktan är ren och består evinnerligen; herrens rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga.
engari ena e hiahiatia ana i te koura, ae, i te tino koura ahakoa maha: reka atu i te honi, i te maturuturutanga iho o nga honikoma
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av herrens nåd.
e paingia ana e ia te tika me te whakawa: ki tonu te whenua i te atawhai a ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :