Vous avez cherché: älskade (Suédois - Norvégien)

mitt älskade barn
delicati mei,

senaste älskade spår
siste favorittspor

han älskade att resa.
han elsket å reise.

alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.
derfor, mine elskede, fly fra avgudsdyrkelsen!

faren icke vilse, mina älskade bröder.
far ikke vill, mine elskede brødre!

hälsen ampliatus, min älskade broder i herren.
hils amplias, min elskede i herren.

bliven alltså guds efterföljare, såsom hans älskade barn,
bli derfor guds efterfølgere som hans elskede barn,

men han utvalde juda stam, sions berg, som han älskade.
men han utvalgte juda stamme, sions berg som han elsket.

den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.
til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i den elskede,

hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade.
han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.

den äldste hälsar gajus, den älskade brodern, som jag i sanning älskar.
den eldste - til gajus, den elskede, som jeg elsker i sannhet.

lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock demas.
lægen lukas, den elskede, hilser eder, og demas.

men i, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige ande,
men i, elskede, opbygg eder på eders høihellige tro, bed i den hellige Ånd,

vi veta ju, käre bröder, i guds älskade, huru det var, när i bleven utvalda:
da vi er visse på at i er utvalgt, brødre, i som er elsket av gud.

detta skriver jag, icke för att komma eder att blygas, utan såsom en förmaning till mina älskade barn.
jeg skriver ikke dette for å vanære eder, men for å påminne eder som mine elskede barn.

paulus, kristi jesu fånge, och brodern timoteus hälsa filemon, vår älskade broder och medarbetare,
paulus, kristi jesu fange, og broderen timoteus - til filemon, vår kjære venn og medarbeider,

men kommen ihåg, i mina älskade, vad som har blivit förutsagt av vår herres, jesu kristi, apostlar,
men i, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår herre jesu kristi apostler,

eftersom han nu älskade dina fäder och utvalde deras avkomlingar efter dem, och själv med sin stora kraft förde dig ut ur egypten,
og fordi han elsket dine fedre og utvalgte deres efterkommere, så førte han dig selv med sin store kraft ut av egypten

och en röst kom från himmelen: »du är min älskade son; i dig har jag funnit behag.»
og det kom en røst fra himmelen: du er min sønn, den elskede; i dig har jeg velbehag.

hälsen tryfena och tryfosa, som arbeta i herren. hälsen persis, den älskade systern, som har så mycket arbetat i herren.
hils tryfena og tryfosa, som har arbeidet i herren. hils persis, den elskede, som har arbeidet meget i herren.