Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
åtminstone
minst
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Åtminstone
minst
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
%s!!! (åtminstone %.3f ms lång)
%s!!! (minst %.3f ms lang)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Åtminstone ett indatavärde måste anges
du treng minst eitt inndata
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Åtminstone ett objekt måste markeras.
minst et objekt må velges.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Åtminstone ett file värde måste finnas
det må vera minst éi file stades
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Åtminstone ett input värde måste anges
du må oppgje minst éin input
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du måste åtminstone ange ett namn och ett kommando
du må velja minst eit namn og ein kommando
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Åtminstone% 1 punkter behövs för den här splinetypen
det trengs minst% 1 punkter for den rie- typen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du måste åtminstone lägga till en server i nätverket.
du må legge til minst én tjener til nettverket.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du bör ta med dig åtminstone en extra kopia till intervjun.
du bør ta med ytterligere en kopi til intervjuet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
res dig och sträck på benen åtminstone ett par gånger i timmen.
reis deg og gå en liten runde minst et par ganger i timen.
Dernière mise à jour : 2012-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för det mesta brukar intervjun ledas av åtminstone två personer.
vanligvis vil intervjuet bli gjennomført av minst to personer, men det kan være inntil seks, avhengig av størrelsen på bedriften.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett mycket allvarligt fel uppstod, som åtminstone fick programmet att avslutasname
det oppstod ein veldig alvorleg feil, som iallfall gjorde at programmet vart avsluttaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om du inte väljer åtminstone ett krypto, kommer ssl inte att fungera.
ssl vil ikkje verka viss du ikkje vel minst éin krypteringsmetode.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nivåerna på energiförbrukningen väntas fortsätta att stiga efter2010, åtminstone till 2020.
etter 2010 er det ventet at energiforbruket vil fortsette å øke, minstfram til 2020.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det är mycket viktigt att ange åtminstone två personer som kan ge dig goda referenser.
det er svært viktig å oppgi minst to personer som kan gi deg gode referanser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det uppskattas att cirka 13 miljoner européer har använt kokain åtminstone någon gång,
det er anslått at rundt 13 millioner europeere har brukt kokain minst én gang, dvs. gjennomsnittlig 3,9 % av voksne i alderen 15–64 år (se tabell 8 for et sammendrag av dataene).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1996 andelen av samtliga personer i åldern 25-59 år med åtminstone avslutad gymnasieutbildning
1996 prosent av befolkningen i alderen 25-59 med fullført videregående utdanning
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hittade filer större än 4 gibyte. k3b behöver åtminstone% 1 för att fortsätta.
fant filer større enn 4 gb. k3b trenger minst% 1 for å fortsette.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :