Vous avez cherché: eld (Suédois - Norvégien)

eld
brann

eld
eld

enorm eld
stor brann

[det är] guds eld,
det er guds opptente ild,

och haven fattar eld,
når havene syder,

använd eld längst ner
bruk botneld

en [famn av] het eld!
det er het ild!

i ändlösa kolonnader av eld!
i langstrakte søyler.

där han brinner i helvetets eld.
og han havner i helvetes ild.

ty var människa måste saltas med eld.
for enhver skal saltes med ild, og ethvert offer skal saltes med salt.

[en grav] av eld med rikligt bränsle,
med den brenselsforsynte ild,

han skall brinna i en eld som blossar högt,
han skal havne i flammende ild,

honom skall jag låta brinna i helvetets eld!
jeg skal steke ham i saqar!

helvetets högt flammande eld är het nog [för dem].
helvete er en ild som er tilstrekkelig.

men köttet och huden brände han upp i eld utanför lägret.
og kjøttet og huden brente han op med ild utenfor leiren.

[på väg mot] den heta eld där de skall brinna.
idet de er i den hete ild,

ovan ur jorden uppväxer bröd, men därnere omvälves den såsom av eld.
av jorden kommer det brød; men inne i den blir alt veltet om som av ild.

och de som har sjunkit djupt i synd skall förvisso finna helvetets eld;
mens de syndefulle skal være i helvete.

[i en oavbruten ström], som ett rep tvinnat av eld!
som gule kameler.»

där skall de vandra av och an mellan [eld] och skållhett vatten.
og skal gå runden mellom det og kokende vann.