Vous avez cherché: säger (Suédois - Norvégien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Norvégien

Infos

Suédois

säger:

Norvégien

seier:

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

du säger:

Norvégien

du sier:

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

vad ni säger är ren lögn."

Norvégien

dere farer bare med løgn.»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

folk säger att han aldrig dör.

Norvégien

folk sier at han aldri dør.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

dessa [nutida förnekare] säger:

Norvégien

disse menneskene sier:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

en bild säger mer än tusen ord.

Norvégien

ett bilde er verdt mer enn tusen ord.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

vad han säger är ord [utan mening].

Norvégien

nei, dette er bare ord han sier.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

de säger: "våra hjärtan är tillslutna!"

Norvégien

de svarer: «våre hjerter er uomskårne.»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

men de ogudaktiga få ingen frid, säger herren.

Norvégien

det er ingen fred, sier herren, for de ugudelige.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Ökenaraberna säger: ”vi har blivit troende.”

Norvégien

beduinene sier: «vi tror.»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

visa inte användargränssnittet, oavsett vad andra flaggor säger

Norvégien

ikkje vis grensesnitt, uavhengig av andre alternativ

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

fåfängligheters fåfänglighet! säger predikaren. allt är fåfänglighet! ----

Norvégien

bare idelig tomhet, sier predikeren; alt er tomhet.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

och de säger: "[muhammad] har författat [koranen]!"

Norvégien

eller de sier: «han har diktet det opp!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

fåfängligheters fåfänglighet! säger predikaren. fåfängligheters fåfänglighet! allt är fåfänglighet!

Norvégien

bare tomhet, sier predikeren, bare idelig tomhet! alt er tomhet.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

säg det du vill säga

Norvégien

la høre fra deg

Dernière mise à jour : 2012-08-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,040,604,280 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK