Vous avez cherché: alltid vid din sida (Suédois - Néerlandais)

i detta står vår grupp alltid vid er sida .
daar staat onze fractie altijd aan uw kant.

bindestreck används alltid vid avstavning.
in de drukkerswereld spreekt men van „kapitalen".

rätten på din sida
de euro als stimulans voor de economie

presenten lämnas inte vid din dörr!
maak u geen zorgen, ze worden niet aan uw deur geleverd!

gå alltid vidare till nästa tabulatorposition
altijd naar volgende tab-positie gaan

med andra ord, skomakare, bliv vid din läst.
met andere woorden, schoenmaker blijf bij je leest.

inspektörerna ska alltid medföra officiella identitetshandlingar som kan visas upp på begäran när inspektioner genomförs vid din anläggning.
de inspecteurs moeten altijd een officiële pas bij zich dragen, die zij op verzoek moeten tonen wanneer zij een inspectie op uw terreinen en in uw gebouwen uitvoeren.

det var dem som vi satte vid din sida och som vi anropade i ditt ställe."
zij zijn degenen die onze deelgenoten waren die wij naast u plachten aan te roepen."

ansökan lämnar du in till förtroendeläkaren vid din försäkringskassa.
om voor de uitkeringen in aanmerking te komen is een wachttijd van zes maanden vereist, en moet u officieel arbeidsongeschikt zijn verklaard.

han stod alltid vid sitt ord och han var [guds] sändebud [och] profet.
hij hield zich aan zijn toezegging en hij was een gezant en een profeet.

som alltid vid bedömningen av rådets resultat är det återigen en fråga om att addera och subtrahera.
de balans die ingebracht is in het werkgelegenheidshoofdstuk, in de resultaten van luxemburg, wordt die ook in de praktijk gebracht?

däremot kan medlemsstaterna enligt direktiven alltid vid misstänkta fall utföra kontroller vid mottagandet genom stickprov.
in die zin is het een belangrijke taak om deze gesprekken met de verenigde staten te voeren, op deze top, maar ook daarna.

förtroendeläkaren vid din sjukkassa bedömer hur länge du kommer att vara sjuk.
gedurende het eerste jaar van uw ziekte heeft u recht op een uitkering van 60% (of 55% afhankelijk van de omstan-digheden) van het gederfde loon.

motsvarande åtaganden på fältet(ingående av avtal osv.) ingås inte alltid vid samma tidpunkt.
de bijbehorendevastleggingshandelingen in de praktijk (sluiten van een overeenkomstenz.) hoeven immers niet op hetzelfde moment plaats te vinden.

ja, vid din herres namn! vi skall sannerligen ställa dem alla till svars
bij jouw heer, wij zullen hen zeker allen ondervragen.

en försäljare dyker upp vid din dörr och nitaria da dicembre 2007. la stessa nor-
dezelfde wetgeving verbiedt ook oneer- secondo la normativa europea.

arbeta bekvämare och få mer gjort vid din bärbara dator med den här skärmhöjaren med trådlöst tangentbord.
een ergonomische houder en draadloos toetsenbord van normaal formaat bieden u meer comfort en gemak voor uw laptop.

hur ofta dessa kostnadskrav förekommer under året varierar med hänsyn till vilket slags åtgärd som finansieras och avtalsvillkoren, och de erhålls inte heller alltid vid årets slut.
de frequentie waarmee deze kostendeclaraties in de loop van het jaar worden toegezonden, hangt af van het soort actie dat wordt gesubsidieerd en de contractuele voorwaarden. de kostendeclaraties worden niet noodzakelijkerwijs aan het einde van het jaar toegezonden.

ett behörigt organ ska alltid, vid varje bedömning av överensstämmelse och för varje typ eller kategori av produkter för vilka det har utsetts ha följande till sitt förfogande:
een bevoegde instantie beschikt te allen tijde, voor elke conformiteitsbeoordelingsprocedure en voor elke soort of elke categorie producten waarvoor zij is aangewezen over:

[iblees] sade: "jag svär vid din allmakt att jag skall leda dem alla vilse
eblis zeide: ik zweer bij uw macht, dat ik hen allen zal verleiden.