Vous avez cherché: ansträngningsgrupper (Suédois - Néerlandais)

närmare bestämmelser för överföring av fiskeansträngning mellan ansträngningsgrupper
voorschriften voor het overdragen van visserijinspanning tussen inspanningsgroepen

sådana överföringar ska endast göras mellan ansträngningsgrupper som påverkas av förändringen.
een dergelijke overdracht mag slechts plaatsvinden tussen de inspanningsgroepen die de gevolgen van de verandering ondervinden.

för ansträngningsgrupper för vilka någon standardkorrigeringsfaktor ännu inte har utvecklats ska medlemsstaterna fastställa storleken på överföringen av fiskeansträngning med hjälp av följande formel:
voor inspanningsgroepen waarvoor nog geen standaardcorrectiefactor is vastgesteld, bepalen de lidstaten de over te dragen inspanning aan de hand van de volgende formule:

den medlemsstat som lämnar tillbaka kvoten som avses i punkt 2 ska minska sin högsta tillåtna fiskeansträngning för den ansträngningsgrupp eller de ansträngningsgrupper som tidigare fiskade under den kvoten.
de lidstaat die het in lid 2 bedoelde quotum teruggeeft, vermindert zijn maximaal toegestane visserijinspanning voor de groep(en) die voordien dat quotum beviste(n).

ansträngningsgrupp
inspanningsgroep