Vous avez cherché: arbetsmarknadsvillkoren (Suédois - Néerlandais)

mellan olika medlemsstater, vilket delvis beror på olikheter i de grund läggande arbetsmarknadsvillkoren.
niet mee worden gerekend. feitelijk hebben in de unie iets meer mensen van 15 jaar en ouder géén werk dan wél, en meer dan 60 % van hen is jonger dan 65.

1.11 stora migrationsströmmar medför också anpassningssvårigheter i mottagarländerna till följd av påfrestningar på den offentliga sektorn, och påverkar eventuellt även arbetsmarknadsvillkoren.
1.11 grote migratiestromen zorgen ook voor aanpassingsproblemen in de gastlanden, daar zij immers een belasting vormen voor de openbare dienstverlening en ook gevolgen voor de arbeidsmarktvoorwaarden kunnen hebben.

man måste fortsätta att bemöta regionernas skiftande förmåga att skapa en hållbar utveckling och deras svårigheter att anpassa sig till de nya arbetsmarknadsvillkoren, som kräver att förvärvsarbetande män och kvinnor anpassar sina färdigheter till framtida krav.
er zullen verder antwoorden moeten worden gegeven op de problematiek van het ongelijke vermogen van de regio's om een duurzame ontwikkeling te creëren en op de moeilijkheden die aanpas sing aan de nieuwe omstandigheden op de arbeidsmarkt oplevert, voor welke aanpassing de vaardigheden van vrouwen en mannen met een meer vooruitziende blik dienen te worden vernieuwd.

d är det bl.a. för att garantera eu:s konkurrenskraft och öka sysselsättningen inom olika yrkeskategorier och över geografiska områden avgörande att nationella arbetsmarknadsinstitutioner och kollektivavtalssystem, samtidigt som arbetsmarknadsparternas oberoende res­pekteras, tar hänsyn till förhållandet mellan löneut­veckling och arbetsmarknadsvillkoren, och därigenom låter produktivitetsutveckling och skillnader i yrkes­skicklighet ge utslag i form av löneutveckling,
gezamenlijk verslag van de raad en de commissie aan de europese raad van barcelona „vergroting van de arbeidsparticipatie en bevordering van beroepsactiviteit op oudere leeftijd" — punt 1.3.15 van dit bulletin