Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
resten är bara fina ord.
de rest bestaat uit mooie woorden.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
när det bara finns en förpackning
in het geval van een enkelvoudige verpakking:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) när det bara finns en förpackning
b) in het geval van een enkelvoudige verpakking:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
visa filer som bara finns på ena sidan.
bestanden tonen die enkel bestaan aan één kant bestaan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om det bara finns ett enda skäl numreras det inte.
11.4.ingeval er slechts één overweging is,wordt deze niet genummerd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men åldrandet är inte längre ett problem som bara finns i industriländerna .
de vergrijzing is echter niet langer vooral een probleem van de ontwikkelde landen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
denna bedömningsgrund är mycket praktisk om det bara finns ett enda driftsställe.
in dergelijke gevallen is er sprake van continuïteit van de productiefactoren, en moet bij de beantwoording van de vraag of er ook sprake is van continuïteit van de onderneming, de verandering van activiteiten worden genegeerd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lika fullt räcker det inte med teoretiska krav, som bara finns på papper.
waarin in alle talen wordt vertaald.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
därför kan det i längden bara finns en framtid för staterna och befolkningen i området.
op langere termijn is er voor de landen en volkeren in de regio maar één toekomst mogelijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det förefaller mig som om herr mather vidareutvecklar detta genom att säga att det också bara finns företag.
ik heb de indruk dat de heer mather die visie tot de economie uitbreidt en zegt dat er alleen maar bedrijven bestaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rättens kontroll berör inte regelmässigheten i institutionernas handlande, eftersom denna rättsliga kompetens bara finns hos domstolen.
de rekenkamer controleert niet de wettigheid van de besluiten van de instellingen; alleen het hof van justitie heeft deze rechtsbevoegdheid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stänger det nuvarande huvudfönstret eller avslutar & kmail; om det bara finns ett fönster.
sluit het huidige hoofdvenster, of sluit & kmail; indien er maar één venster is.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b) det inte finns någon, eller bara finns en begränsad, risköverföring i återförsäkringsavtalen."
b) er sprake is van geen, of een beperkte risico-overdracht krachtens de herverzekeringsovereenkomsten.".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b) det inte finns någon, eller bara finns en begränsad, risköverföring i återförsäkringsavtalen.%quot%
b) er sprake is van geen, of een beperkte risico-overdracht krachtens de herverzekeringsovereenkomsten.".
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.