Vous avez cherché: beskattningsunderlaget (Suédois - Néerlandais)

beskattningsunderlaget
maatstaf van heffing

beskattningsunderlaget skall vara följande:
de maatstaf van heffing is :

beskattningsunderlaget får inte innefatta följande:
in de maatstaf van heffing worden niet opgenomen :

beskattningsunderlaget för experter som rekryteras utomlands
320.om onder artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag te vallen, moet de maatregel van de overheiduitgaan, maar ook selectief zijn, waardoor het evenwicht tussen de ontvangende onderneming en haarconcurrenten wordt beïnvloed.

vi måste få ett slut på urholkningen av beskattningsunderlaget .
we moeten een einde maken aan de belastingerosie.

beskattningsunderlaget och mervärdesskattebeloppet uttryckta i den återbetalande medlemsstatens valuta.
de maatstaf van heffing en het bedrag aan btw, uitgedrukt in de munteenheid van de lidstaat van teruggaaf;

a) beskattningsunderlaget vid gemenskapsinterna förvärv och leveranser av varor.
a) het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederen;

beskattningsunderlaget mellan varje nationell leverantör och förvärvare i partnermedlemsstaten.
de maatstaf van heffing tussen iedere leverancier in de lidstaat en afnemer in de partnerlidstaat;

tariffer för fastställande av beskattningsunderlaget i olika medlemsstaters system för fast beskattning
tarieven voor de vaststelling van de belastinggrondslag in het kader van een forfaitaire vaststelling in bepaalde lidstaten

beskattningsunderlaget skall inte omfatta de faktorer som avses i a 3 a och b.
in de maatstaf van heffing worden niet opgenomen de in a , lid 3 , sub a ) en b ) , bedoelde elementen .

beskattningsunderlaget skall vara tullvärdet, fastställt i enlighet med gällande gemenskapsbestämmelser."
de maatstaf van heffing is de overeenkomstig de geldende communautaire bepalingen vastgestelde douanewaarde.";

beskattningsunderlaget skall omfatta följande poster, i den mån de inte redan ingår:
in de maatstaf van heffing moeten worden opgenomen , voor zover zij niet reeds daarin zijn begrepen :

”beskattningsunderlaget utgörs, för det fall skattesatsen uttrycks som en procentsats av beskattningsunderlaget, av
„wanneer het tarief als percentage van de heffingsgrondslag wordt uitgedrukt, is de belastinggrondslag

femte delgrunden: minskningen av beskattningsunderlaget som avses i artikel 1 e i det ifrågasatta beslutet
bovendien heeft de commissie in haar berekeningen feitelijke vergissingen gemaakt.

- omvärdering till marknadsvärde av beskattningsunderlaget för transaktioner av varor och tjänster i vissa särskilda fall.
- herwaardering in bepaalde gevallen van de belastbare waarde van goederen of diensten op basis van hun normale (markt)waarde,

en sådan beskattningsnivå kan vara en följd av den nominella skattesatsen, beskattningsunderlaget eller andra relevanta faktorer.
de britse delegatie meent dat een dergelijke richtlijn niet van toepassing zou mogen zijn op eurobonds en soortgelijke instrumenten.

a) den växelkurs som används för att bestämma beskattningsunderlaget för skatteändamål, när en sådan växelkurs fastställts.
a) die welke wordt vastgesteld voor de bepaling van de maatstaf van heffing voor belastingdoeleinden, wanneer deze wordt vastgesteld, of

tjänsterna bestod i att tillhandahålla spelarna vinstchanser. enligt finanzamt skulle beskattningsunderlaget utgöras av spelarnas insatser minskat med deras vinster.
hij was in het bezit van de vereiste vergunning om een behendigheidsspel te exploiteren, dat met het apparaat "roulette opta ii' werd gespeeld.

om man logiskt utvecklar tysklands argument, skulle privata borgenärer göra större avskrivningar än offentliga, eftersom avskrivningarna räknas av från beskattningsunderlaget.
het argument van duitsland zou als logische consequentie hebben dat particuliere schuldeisers van een groter deel van hun schuldvorderingen zouden moeten afzien dan de openbare, aangezien de vorderingen waarvan wordt afgezien in mindering kunnen worden gebracht op de belastinggrondslag.

%quot%1. beskattningsunderlaget skall vara tullvärdet, fastställt i enlighet med gällande gemenskapsbestämmelser.%quot%
"1. de maatstaf van heffing is de overeenkomstig de geldende communautaire bepalingen vastgestelde douanewaarde.";