Vous avez cherché: blödningssjukdom (Suédois - Néerlandais)

har en blödningssjukdom
een bloedingsstoornis hebt

har en blödningssjukdom eller lätt får blåmärken
een bloedingsstoornis heeft of snel blauwe plekken oploopt

- känd blödningsrubbning eller blödningssjukdom i familjen
- bloedstollingstoornissen of een familiegeschiedenis heeft met bloedstollingstoornissen

om du har någon blödningssjukdom eller lätt får blåmärken.
als u een bloedingsprobleem heeft of gemakkelijk een bloeduitstorting oploopt.

- magsår eller annan blödningssjukdom i mag- tarmkanalen
- maagzweren of darmziekten waarbij bloedingen optreden

- om du lider av en blödningssjukdom, t. ex. hemofili
- als u aan een bloedingsziekte zoals hemofilie lijdt

om du/ ditt barn har någon blödningssjukdom eller lätt får blåmärken.
als u/uw kind een bloedingsprobleem heeft of gemakkelijk een bloeduitstorting oploopt.

- om du just nu har magsår eller en blödningssjukdom (såsom hemofili)
− als u een maagzweer heeft, of een bloedingstoornis (zoals hemofilie).

- om du blöder lätt eller har någon allvarlig blödningssjukdom (t. ex. blödarsjuka)
- als u aan bloedingen lijdt, of als u lijdt aan een ernstige bloedstollingstoornis (bijv. hemofilie)

din läkare kan ge dig råd. • om du/ ditt barn har någon blödningssjukdom eller lätt får blåmärken.
uw arts kan het juiste advies geven. • als u/uw kind een bloedingsprobleem heeft of gemakkelijk een bloeduitstorting oploopt.

ibland, till personer som har svår blödningssjukdom, ges ambirix som en injektion precis under huden i stället för i en muskel.
soms wordt ambirix geïnjecteerd net onder de huid in plaats van in de spier wanneer u ernstige bloedingsproblemen heeft.

aktivt magsår eller sår i tolvfingertarmen, återkommande sår eller gastrointestinal blödning i anamnes, cerebrovaskulär blödning eller annan aktiv blödning eller blödningssjukdom.
voorgeschiedenis van hepatotoxische reacties op nimesulide actieve ulcus van de maag of het duodenum, een voorgeschiedenis van terugkerende ulceratie of gastrointestinale bloeding, cerebrovasculaire bloeding of andere actieve bloedingen of bloedingsstoornissen.

• om ditt barn har någon blödningssjukdom eller lätt får blåmärken • om ditt barn tar något läkemedel eller har någon behandling som kan påverka immunsystemet.
• indien uw kind een bloedingsprobleem heeft of snel blauwe plekken krijgt. • indien uw kind medicijnen inneemt of een behandeling ondergaat die het afweersysteem beïnvloedt.

eftersom intramuskulär injektion kan orsaka hematom på injektionsstället, ska stamaril inte ges intramuskulärt till personer med en blödningssjukdom, såsom hemofili eller trombocytopeni, eller till personer som behandlas med antikoagulantia.
omdat een intramusculaire injectie een hematoom op de injectieplaats kan veroorzaken, mag stamaril niet intramusculair worden toegediend bij personen met een bloedingsstoornis, zoals hemofilie of trombocytopenie, of bij personen die een behandeling met een antistollingsmiddel volgen.

• om du/ ditt barn har fått några hälsoproblem efter tidigare vaccinationer • om du/ ditt barn har någon blödningssjukdom eller lätt får blåmärken.
• als u / uw kind problemen met de gezondheid kreeg na eerdere toediening van een vaccin • als u / uw kind een bloedingsprobleem heeft of gemakkelijk een bloeduitstorting oploopt

• om du har fått några hälsoproblem efter tidigare vaccinationer • om du har ett dåligt immunförsvar p g a sjukdom eller läkemedelsbehandling • om du har någon blödningssjukdom eller lätt får blåmärken.
• als u problemen met de gezondheid kreeg na eerdere toediening van een vaccin. • indien u een zwak afweersysteem heeft door ziekte of medicatie. • als u een bloedingsprobleem heeft of gemakkelijk een bloeduitstorting oploopt.

vaccinet bör ges när sjukdomen är under kontroll. • om ditt barn har någon blödningssjukdom eller har lätt att få blåmärken • om ditt barn har en tendens att få kramper i samband med feber eller om det finns sådana besvär inom familjen.
gebruik met andere geneesmiddelen of vaccins vertel uw arts of apotheker als uw kind andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt, waaronder geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen.

43 var särskilt försiktig med cervarix du bör tala om för läkaren om personen som ska vaccineras: • har en blödningssjukdom eller lätt får blåmärken • har en sjukdom som försvagar immunförsvaret, t ex en hiv- infektion.
wees extra voorzichtig met cervarix u dient de arts in te lichten als de persoon die het vaccin krijgt toegediend: • een bloedingsstoornis heeft of snel blauwe plekken oploopt • een ziekte heeft die haar weerstand tegen infecties vermindert zoals een hiv-infectie