Vous avez cherché: certifieringsorganet (Suédois - Néerlandais)

certifieringsorganet ska vara opartiskt då det utför sin verksamhet.
de certificeringsinstantie voert op onpartijdige wijze haar activiteiten uit.

certifieringsorganet ska vara oberoende och opartiskt då det utför sin verksamhet.
de certificeringsinstantie voert op onafhankelijke en onpartijdige wijze haar activiteiten uit.

varje odlare kontrolleras och bemyndigas i förväg av den ansökande gruppen och certifieringsorganet.
elke marktdeelnemer wordt vooraf getoetst en erkend door de aanvragende groepering en de keuringsdienst.

certifieringsorganet ska fastställa och tillämpa förfaranden för utfärdande, tillfälligt upphävande och återkallande av certifikat.
de certificeringsinstantie stelt procedures in voor de afgifte, opschorting en intrekking van certificaten en past deze toe.

därefter ska certifieringsorganet utföra regelbundna kontroller och revisioner för att verifiera att fisket fortfarande uppfyller kraven.
vervolgens moet zij regelmatig controles en audits uitvoeren om erop toe te zien dat de visserijtak aan de eisen blijft voldoen.

certifieringsorganet ska föra register som gör det möjligt att kontrollera en certifierad persons eller ett certifierat företags ställning.
de certificeringsinstantie houdt een register bij aan de hand waarvan de status van een gecertificeerde persoon of onderneming kan worden gecontroleerd.

de skall inom rimlig tid underrättas om det beslut som fattats av den myndighet som upprättar förteckningen eller av det behöriga certifieringsorganet.
zij moeten binnen een redelijk korte termijn in kennis worden gesteld van het besluit van de met de opstelling van de lijst belaste autoriteit of de bevoegde certificeringsinstelling.

certifikatet för %1 är undertecknat av det okända certifieringsorganet %2. det går inte att bekräfta om certifikatet är giltigt.
het certificaat voor %1 is ondertekend door de onbekende certificaatautoriteit %2. het is niet mogelijk te verifiëren of dit een geldig certificaat is.

efter denna preliminära granskning kan certifieringsorganet ge fiskarsammanslutningen rådet att avstå från att ansöka, genomföra kompletterande undersökningar eller om ansökan är gedigen gå vidare till en fullständig utvärdering.
na deze eerste audit kan de certificeringsinstantie de groep vissers adviseren van hun poging af te zien, aanvullende studies te verrichten of, als het dossier solide is, de procedure voort te zetten en over te gaan naar de fase van de complete evaluatie.

tjänstemän som har utsetts av utbetalningsstället, certifieringsorganet och europeiska gemenskapen skall ha rätt att granska alla handlingar som innehas av ovan nämnda organ och att göra kontroller hos de sökande."
de gemachtigde functionarissen van het betaalorgaan, van de certificerende instantie en van de europese gemeenschap zijn gerechtigd om alle door de bovenbedoelde lichamen gehouden bewijsstukken te onderzoeken en controles bij de steunaanvrager te verrichten.".

eftersom godsvagnar ofta används i internationell trafik, och eftersom en enhet som ansvarar för underhåll eventuellt vill utnyttja verkstäder som är etablerade i mer än en medlemsstat, bör certifieringsorganet kunna utföra sina kontroller i hela gemenskapen.
aangezien goederenwagons frequent worden gebruikt in het internationale verkeer en aangezien een met het onderhoud belaste entiteit mogelijk gebruik wilmaken van werkplaatsen in meer dan één lidstaat, moet de certificeringsinstantie in staat zijn controles uit te voeren in de hele gemeenschap.

6. de ekonomiska aktörerna kan när som helst begära registrering i en officiell förteckning eller utfärdande av ett certifikat. de skall inom rimlig tid underrättas om det beslut som fattats av den myndighet som upprättar förteckningen eller av det behöriga certifieringsorganet.
6. ondernemers kunnen te allen tijde om de opneming op een officiële lijst of om de afgifte van een certificaat verzoeken. zij moeten binnen een redelijk korte termijn in kennis worden gesteld van het besluit van de met de opstelling van de lijst belaste autoriteit of de bevoegde certificeringsinstelling.

bevis på ursprung : jordbruksföretagen, anläggningarna för slakt, styckning och beredning måste vara godkända av producentsammanslutningen efter utvärdering av det privata certifieringsorganet. de måste vara belägna i det nämnda produktionsområdet respektive beredningsområdet.
bewijs van oorsprong : de landbouwbedrijven, abattoirs en vleesverwerkende bedrijven moeten over een vergunning beschikken, erkend zijn door de agrupamento de produtores, vooraf zijn goedgekeurd door de particuliere controledienst, en gevestigd zijn in het genoemde productie- of verwerkingsgebied.

slakten skall ske i oavbrutna omgångar och varje omgång skall bestå endast av lamm som tillhör en enda godkänd producent. en tekniker från certifieringsorganet, eller dennes auktoriserade företrädare, skall alltid vara närvarande under slakten för att säkerställa att den sker på ett tillfredsställande sätt och att produktionsreglerna följs.
bij het slachten is altijd een ambtenaar van de certificeringsdienst, of een gevolmachtigd vertegenwoordiger daarvan aanwezig, teneinde toe te zien op de wijze van slachten en op de inachtneming van de productievoorschriften.

högsta stödnivå - för ekologiska producenter: 100 % av kostnaderna för certifieringsorganets kontroller (utom skatt)
maximale steunintensiteit - voor biologische landbouwers: 100 % van de kosten exclusief belastingen die worden gemaakt voor de controle door de certificeringsinstantie