Vous avez cherché: emballerade (Suédois - Néerlandais)

denna stämpel krävs dock ej för icke emballerade styckningsdelar.
dit stempel is echter niet vereist voor uitgesneden vlees zonder eindverpakking.

etikett pÅ multipelfÖrpackning emballerade i folie (inklusive ” blue box ”)
etiket voor op de wikkel van de meervoudige verpakking omwikkeld met folie (inclusief blue box)

- ex240120 täckblad för cigarrer, emballerade, i rullar för tillverkning av tobak,
- ex240120 dekblad voor sigaren, op drager, opgerold, bestemd voor gebruik in tabaksfabrikaten,

- ex 2401 20 täckblad för cigarrer, emballerade, i rullar för tillverkning av tobak,
- ex 2401 20 dekblad voor sigaren, op dragers, in rollen bestemd voor de tabaksfabricage,

- på eller väl synligt under innerförpackningen eller annat emballage av individuellt emballerade slaktkroppar,
- leesbaar op of onder de omhulsels of andere verpakkingen van de afzonderlijk verpakte geslachte dieren ,

c) om, för köttprodukter som inte är vare sig inslagna eller emballerade utan säljs i lös vikt i detaljhandeln,
c) indien, voor vleesprodukten die niet zijn voorzien van een onmiddellijke of eindverpakking, maar die onverpakt rechtstreeks aan een kleinhandelaar worden verkocht:

- för emballerade eller förpackade produkter, kontroll utföras även av den särskilda märkning som krävs enligt den veterinärmedicinska lagstiftningen,
- voor producten in onmiddellijke verpakking of eindverpakking, bovendien controle van de in de veterinaire wetgeving voorgeschreven specifieke etikettering;

- på ej individuellt emballerade slaktkroppar genom anbringande av en stämpel eller annat märke som godkänts i enlighet med förfarandet i artikel 12a,
- op de niet afzonderlijk verpakte geslachte dieren door het aanbrengen van een merkplaatje of ieder ander merk dat volgens de procedure van artikel 12 bis is goedgekeurd ,

d) de skall vara förpackade och emballerade i enlighet med kraven i kapitel vii i bilaga i och lagrade i enlighet med kapitel viii i bilaga i.
d) zij moeten van een onmiddellijke en een eindverpakking zijn voorzien overeenkomstig bijlage i, hoofdstuk vii, en opgeslagen zijn overeenkomstig bijlage i, hoofdstuk viii;

de krav som fastställs i punkt 1 a g gäller inte slaktkroppar som inte är individuellt emballerade och som förs till de lokaler eller utrymmen som gränsar till ovanstående lokaler och som skall emballeras för att direkt saluhållas till konsumenten.
de in lid 1 , punt a , sub g ) , vermelde verpakkingsvoorwaarden zijn niet van toepassing op niet afzonderlijk verpakte geslachte dieren die worden binnengebracht in de vorenbedoelde ruimten of bijruimten daarvan , indien de verpakking er plaatsvindt met het oog op de rechtstreekse terbeschikkingstelling aan de uiteindelijke verbruiker .

2. särdirektiven kan också innefatta en harmonisering av de krav som skall uppfyllas för att få saluföra vissa produkter, särskilt vad gäller föreskrifter, mätegenskaper och märkning av emballerade mängder.
2. zij kunnen eveneens de harmonisatie ten doel hebben van de voorschriften volgens welke sommige produkten worden verhandeld, met name wat het vaststellen, het meten en het merken van vooraf voor de verkoop gereedgemaakte hoeveelheden betreft.hoofdstuk vii

dessutom avsåg jämförelsen tändare utan tryck (dock inbegreps sådana tändare som exportören angivit vara emballerade) eftersom exportören inte hade exporterat några tändare med tryck eller hylsa under undersökningsperioden.
bovendien vond de prijsvergelijking plaats voor "naakte" aanstekers (met inbegrip evenwel van de aanstekers die de exporteur als presentje had "verpakt"), aangezien de exporteur tijdens het onderzoektijdvak geen aanstekers had uitgevoerd die hetzij bedrukt waren, hetzij in een hoesje werden aangeboden.

om produkten är individuellt förpackad och emballerad, räcker det om kontrollmärket anbringas på förpackningen.
wanneer elk product evenwel afzonderlijk van een onmiddellijke verpakking en van een eindverpakking wordt voorzien, hoeft het keurmerk alleen op de eindverpakking te worden aangebracht.