Vous avez cherché: energileverantörer (Suédois - Néerlandais)

a) dialog med stora energiproducenter och energileverantörer
(a) dialoog met belangrijke energieproducenten/leveranciers

en central aspekt är att försäkra sig om mångsidiga energikällor och en jämn fördelning av energileverantörer .
belangrijk is dan ook om de verscheidenheid van energiebronnen en een gelijke spreiding van energieleveranciers te garanderen.

vi behöver agera gemensamt och enhetligt i dialogen med våra viktigaste energileverantörer och i internationella energiförhandlingar.
we moeten met één mond spreken als we overleggen met de belangrijkste ener-gieleveranciers en tijdens internationale discussies over energie.

esco-företagen agerar inte enbart som energileverantörer utan tillhandahåller också energitjänster, exempelvis energieffektivitetsanalyser.
de esco's leveren niet alleen energie, maar ook energiediensten, bijvoorbeeld in de vorm van besparingsmaatregelen.

polen motsätter sig fusionen mellan unicredit och hbv. fransmännen och spanjorerna spjärnar emot övertagandet av inhemska energileverantörer .
en met name dat laatste is pure ironie, aangezien de energiesector het hardst een europese strategie nodig heeft.

förutom att främja energieffektivitet för att få ut mesta möjliga av resurserna främjar eu en bred mix av energikällor och diversifiering av energileverantörer, transportvägar och transportmekanismer.
afgezien van de bevordering van de energie-efficiëntie om de bronnen met maximale efficiëntie te benutten, bevordert de eu ook een brede mix van energiebronnen en een diversificatie van de leveranciers, transportroutes en transportmechanismen.

denna yttre energidimension bör grunda sig på en diversifiering av olika energier , liksom på olika energikällor , energivägar, energileverantörer och transportnät.
deze externe energiedimensie moet gebaseerd zijn op een diversificatie van verschillende energievormen en verschillende energiebronnen, routes, leveranciers en doorvoernetwerken.

tvärtom är det redan nu uppenbart från det sätt på vilket utsläppsrätter ska fördelas att vissa större energileverantörer i tyskland kommer att använda denna handel med utsläppsrätter som inget annat än ännu en anledning till prishöjningar av det slag som vi redan erfarit under det senaste året .
integendeel, de wijze waarop de certificaten zijn toegewezen, doet nu al vermoeden dat diverse grote duitse energiebedrijven de emissiehandel slechts weer zullen aangrijpen als excuus voor prijsverhogingen, zoals we het afgelopen jaar hebben kunnen zien.

eesk delar emellertid inte kommissionens inställning att dessa tjänster bör tillhandahållas av enbart energidistributörer eller energileverantörer i detaljistledet och att kostnaderna skall integreras i distributions- och försäljningskostnaderna till dess att en viss grad av marknadspenetration har skett.
maar anders dan de commissie meent het eesc dat deze niet uitsluitend afkomstig moeten zijn van energiedistributeurs en detailhandelaars in energie, en dat de kosten niet mogen worden meegenomen in de distributie- en verkooptarieven totdat er van een bepaalde marktpenetratie sprake is.

Å ena sidan säger vi att det finns anhängare av förnybara energikällor , ekologiskt inriktade och framtidsorienterade människor. Å andra sidan finns det energileverantörer, oljeleverantörer och oljeproducenter, och de vill ha just motsatsen.
aan de ene kant zijn er de pleitbezorgers van hernieuwbare energiebronnen, milieubewuste en toekomstgerichte mensen, en aan de andere kant zijn er de energieproducenten, de oliehandelaren en de olieproducenten die precies het tegenovergestelde willen.

genom att agera samfällt i energifrågor stärks eu:s ställning gentemot andra länder och externa energileverantörer. samtidigt är det lättare att nå eu:s energimål om eu använder sig av globala överenskommelser och multilaterala regelverk.
als europa inzake energievraagstukken met één stem spreekt, bevindt het zich in een sterkere positie tegenover andere landen en externe energieleveranciers.tegelijkertijd wordt het gemakkelijker de eu-energiedoelstellingen te verwezenlijken als de eu kan optreden binnen mondiale overeenkomsten en multilaterale wettelijke kaders.

k) tredjepartsfinansiering: ett avtalsarrangemang som inbegriper en tredje part – förutom energileverantören och mottagaren av åtgärden för förbättrad energieffektivitet – vilken tillhandahåller kapital för åtgärden och debiterar mottagaren en avgift som motsvarar en del av de uppnådda energibesparingarna till följd av åtgärden för förbättrad energieffektivitet. denna tredje part kan eventuellt vara ett energitjänstföretag.
k) "financiering door derden": een contractuele regeling waarbij — naast de energieleverancier en de begunstigde van de maatregel ter verbetering van de energie-efficiëntie — een derde betrokken is die het kapitaal voor de maatregel verstrekt en de begunstigde een financiële bijdrage aanrekent die in verhouding staat tot een deel van de energiebesparingen die worden gerealiseerd ten gevolge van de maatregel ter verbetering van de energie-efficiëntie. deze derde kan al dan niet een leverancier van energiediensten zijn;