Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– herr talman! jag börjar med att citera en artikel av gideon levy som finns publicerad i den 3 september 2006 .
- mijnheer de voorzitter, ik wil graag in de eerste plaats citeren uit een artikel van gideon levy dat in de van 3 september 2006 heeft gestaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
detta visas av det faktum att gideon ezra, minister utan portfölj i den israeliska regeringen , i fredags förklarade att colin powells kommentarer syftade till att mildra bushs pro-israeliska ton, men inte avspeglar dennes egen åsikt.
dit wordt gestaafd door de woorden van de israëlische minister zonder portefeuille gidon ezra. hij verklaarde vrijdag namelijk dat de opmerkingen van powell bedoeld zijn om de pro-israëlische toon van bush af te zwakken en niet stroken met de visie die bush zelf huldigt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sökanden, gideon richter, ansökte om ett godkännande för försäljning i flera medlemsstater (cz, ee, lt, lv, pl, ro och sk) genom förfarandet för ömsesidigt erkännande, varvid ungern fungerade som referensmedlemsstat.
de aanvrager, gideon richter, wenste in een aantal lidstaten (tsjechië, estland, litouwen, letland, polen, roemenië en slowakije) een vergunning voor het in de handel brengen middels de wederzijdse-erkenningsprocedure, met hongarije als rapporterende lidstaat.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :