Vous avez cherché: hälsofördelar (Suédois - Néerlandais)

ytterligare hälsofördelar kan vinnas genom att koncentrationerna av kvävedioxid och svaveldioxid minskas i stadsmiljö .
aangezien klimaatbeleid het gebruik van fossiele brandstoffen over het algemeen beperkt, wordt hierdoor ook de daarmee gepaard gaande uitstoot van deeltjes teruggedrongen.

6 den viktminskning som framkallades av orlistat 60 mg gav andra viktiga hälsofördelar efter 6 månaders behandling förutom viktminskning.
behalve gewichtsverlies bood orlistat 60 mg na een behandeling van 6 maanden ook nog andere belangrijke gezondheidsvoordelen.

en bra arbetsmiljö – som en som begränsar exponeringen för fysiska risker och kemiska och biologiska ämnen – ger hälsofördelar.
het algemene verband tussen economische groei en gezondheid is echter complex.

detta ska ge hälsofördelar till ett värde av minst 42 miljarder euro per år i form av färre förtida dödsfall, sjukdomar och sjukhusvistelser samt ökad arbetsproduktivitet.
dit beleid zou jaarlijks voor ten minste € 42 miljard voordeel moeten opleveren door minder voortijdige overlijdens, minder ziektegevallen, minder ziekenhuisopnames en een hogere arbeidsproductiviteit.

det uppskattas att strategin kommer att ge hälsofördelar värda minst 42 miljarder euro per år genom färre förtida dödsfall, mindre sjuklighet, färre sjukhusbesök och bättre arbetsproduktivitet.
om de verbanden tussen milieu, gezondheid en onderzoekgebieden beter in kaart te brengen, heeft de commissie een milieu- en gezondheidsactieprogramma goedgekeurd voor de periode 2004-2010.

d) särskild uppmärksamhet skall ägnas berättigandet av sådan medicinsk bestrålning som inte medför några direkta hälsofördelar för den person som utsätts för bestrålning och i synnerhet sådan bestrålning som sker på rättsmedicinska grunder.
d) moet speciale aandacht worden geschonken aan de rechtvaardiging van medische blootstellingen die geen direct nut hebben voor de persoon die de blootstelling ondergaat en dan met name blootstellingen op medisch-juridische gronden.

varje undantag från förbud mot tillsättning av vitaminer och mineralämnen i alkoholhaltiga drycker bör begränsas till skydd av traditionella vinrecept, varvid produkterna i fråga bör anmälas till kommissionen. inga påståenden om närings- eller hälsofördelar med sådana tillsatser bör göras.
iedere afwijking van het verbod op de toevoeging van vitaminen en mineralen aan alcoholische dranken dient te worden beperkt tot de bescherming van traditionele wijnrecepten en de betrokken producten moeten ter kennis van de commissie worden gebracht; er mogen geen voedings- of gezondheidsclaims voor dergelijke toevoegingen worden gemaakt.

medicinsk bestrålning som avses i artikel 1.2 skall ge en tillräcklig nettofördel, där den totala potentiella diagnostiska eller terapeutiska fördel den åstadkommer vägs in, inklusive den direkta hälsofördelen för personens hälsa och fördelarna för samhällsnyttan räknas in och ställs mot den men för personen som bestrålningen kan orsaka, med beaktande av effektiviteten, fördelarna och riskerna med tillgängliga alternativa metoder som har samma mål men som innebär ingen eller mindre utsättning för joniserande strålning.
medische blootstellingen als bedoeld in artikel 1, lid 2, moeten per saldo voldoende voordeel opleveren wanneer het totale potentiële diagnostische of therapeutische voordeel, waaronder begrepen het directe nut voor de gezondheid van de persoon die de behandeling ondergaat en het maatschappelijk nut, wordt afgewogen tegen de schade die de persoon die de blootstelling ondergaat, kan ondervinden, rekening houdend met de doeltreffendheid, de voordelen en de risico's van beschikbare alternatieve technieken die hetzelfde oogmerk hebben maar geen of minder blootstelling van ioniserende straling meebrengen.