Vous avez cherché: hitta brott mot krigets lagar (Suédois - Néerlandais)

brott mot krigets lagar
oorlogsmisdaad

brott mot säkerhetsnivå
schending van het veiligheidsniveau

kommissionen kan ingripa vid ett klart brott mot gemenskapens lagar.
de commissie kan wel optreden als het gemeenschapsrecht duidelijk wordt geschonden.

brott mot konventionens bestämmelser
niet-naleving

det är ett uppenbart brott mot internationella lagar om mänskliga rättigheter .
dit is een schaamteloze overtreding van de internationale verdragen van de rechten van de mens.

brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser.
tot nu toe zijn de onderzoeksprogramma's voor alzheimer dun gezaaid.

brott mot människors fred och säkerhet
misdrijf tegen de vrede en de veiligheid van de menselijkheid

brott mot liv, hälsa och frihet
misdrijven tegen het leven, de lichamelijke integriteit en de persoonlijke vrijheid

brott mot tystnadsplikten och andra tjänstefel.
olaf belegde een tweede bijeenkomst in oktober 2002, die werd bijgewoond door onderzoekers uit nederland, duitsland en belgië.

4) brist: brott mot flygsäkerhetskraven.
4. "niet-naleving": het niet nakomen van de voorschriften inzake beveiliging van de luchtvaart;

administrativa sanktioner för brott mot gällande lag.
de bestuurlijke sancties voor overtredingen van de relevante wetgeving.

när den här domstolen har inrättats kommer det att blir möjligt att ställa enskilda misstänka för brott inför rätta , även för brott mot krigets lagar .
wanneer dit gerechtshof eenmaal is ingesteld, is het mogelijk om iedereen die verdacht wordt van misdaden, inclusief oorlogsmisdaden, voor de rechter te brengen.

- brott mot interna migrerande arbetstagares rättigheter.
- schendingen van de rechten van binnenlandse migranten;

en ratificering av den permanenta internationella domstolen måste snabbt komma till stånd, för att vi skall kunna skapa ett redskap som i framtiden aktivt kan motverka brott mot krigets lagar.
op korte termijn moet het internationaal gerechtshof worden bekrachtigd, zodat wij een instrument hebben om in de toekomst actief op te kunnen treden tegen een inbreuk op het recht dat in oorlogstijd geldt.

har fällts för brott mot yrkesetiken enligt dom som vunnit laga kraft,
bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde zijn veroordeeld voor een delict dat hun beroepsmoraal in het gedrang brengt;

de har fällts för brott mot yrkesetiken enligt dom som vunnit laga kraft.
bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde zijn veroordeeld voor een delict dat hun beroepsmoraliteit in het gedrang brengt;

detta är verkliga brott mot yttrandefriheten , och jag hittar dem inte i detta betänkande .
dat zijn pas schendingen van de opinievrijheid. ik vind ze evenwel niet terug in dit verslag.

terminologi för ämnesområdet: 12 lag o & h r bt t brott mot mänskliga rättigheter
begrippen van het kennisgebied: 12 recht bewarend beslag

b) den sökande har fällts för brott mot yrkesetiken enligt dom som vunnit laga kraft.
b) bij een rechterlijk vonnis met kracht van gewijsde is veroordeeld voor een delict dat zijn reputatie op het gebied van beroepsethiek schaadt;

europas ledare och eu måste mer aktivt agera för fred i tjetjenien , och vi måste kräva att den ryska armén följer krigets lagar gentemot civilbefolkningen .
de leiders van europa en de eu moeten zich actiever inzetten voor vrede in tsjetsjenië en eisen dat het russisch leger de oorlogswetten ten opzichte van de burgerbevolking in acht neemt.