Vous avez cherché: inkomstförhållanden (Suédois - Néerlandais)

om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
betreffende de keuze van de bedrijven met boekhouding voor de constatering van de inkomens van de landbouwbedrijven

parlamentet antog en lagstiftningsresolution om upprättandet av ett nytt instrument för eu-statistik om inkomstförhållanden och levnadsvillkor.
ecopuntensysteem voor kroatisch transitoverkeer door oostenrijk

om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom europeiska gemenskapen
tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de europese gemeenschap

om ändring av förordning (eeg) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
tot wijziging van verordening (eeg) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

dagens pensionärer har inkomstförhållanden och en levnadsstandard som grundas på en modell för sysselsättning och social trygghet som inte helt kommer att gälla de följande pensionärsgenerationerna. tionerna.
het inkomen en de levensstandaard van de gepensioneerden van nu zijn grotendeels gebaseerd op modellen van arbeid en sociale zekerheid die niet meer in hun geheel voor de volgende generaties gepensioneerden zullen gelden.

posttyper, definitioner och utformningen av de redovisningsuppgifter som insamlas med hjälp av företagsredovisningen för att fastställa inkomstförhållanden i jordbruksföretag bör vara samma, oberoende av de undersökta företagens olika kännetecken.
overwegende dat de boekhoudkundige gegevens verzameld in het kader van het bedrijfsformulier met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven , voor alle bestudeerde boekhoudbedrijven identiek moeten zijn met betrekking tot hun aard , hun definitie en hun vorm ;

om ändring av förordning nr 79/65/eeg om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom europeiska ekonomiska gemenskapen
houdende wijziging van verordening nr. 79/65/eeg tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de europese economische gemeenschap

om rättelse av genomförandeförordning (eu) nr 385/2012 om den företagsredovisning som ska användas för att fastställa inkomstförhållanden i jordbruksföretag och analysera sådana företags ekonomiska förhållanden
tot rectificatie van uitvoeringsverordening (eu) nr. 385/2012 betreffende het bedrijfsformulier dat moet worden gebruikt met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven en de bedrijfseconomische analyse van die bedrijven

om ändring av rådets förordning (eg) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom europeiska gemenskapen
tot wijziging van verordening (eg) nr. 1217/2009 van de raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de europese gemeenschap

kommissionens förordning (eeg) nr 868/2008 [2] innehåller uppgifter om den företagsredovisning som ska användas för att fastställa inkomstförhållanden i jordbruksföretag.
bij verordening (eg) nr. 868/2008 van de commissie [2] is vastgesteld welk soort boekhoudkundige gegevens door middel van het bedrijfsformulier moet worden verstrekt.

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/eeg [1] av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom europeiska ekonomiska gemenskapen,
gelet op verordening nr. 79/65/eeg van de raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de europese economische gemeenschap [1],