Vous avez cherché: jag förstår (Suédois - Néerlandais)

jag förstår inte.
ik begrijp het niet.

jag förstår det inte.
ik kan het niet volgen.

Återigen, jag förstår.
nogmaals, ik begrijp wat u zegt.

ok ... ja, jag förstår.
aha, ja… ja, ja, ik begrijp het.

jag förstår verkligen inte.
ik begrijp het echt niet.

jag förstår, herr berthu.
dat is afgesproken, mijnheer berthu.

herr ordförande! jag förstår.
mijnheer de voorzitter, ik begrijp het.

ordföranden. - jag förstår inte.
de voorzitter. ­ ik begrijp het niet.

jag förstår vad ni menar.
ik begrijp wat u bedoelt.

ja, jag förstår mycket väl.
ja, dat begrijp ik heel goed.

jag förstår min egen uppgift och
en eventuele gevolgen op

jag förstår det helt enkelt inte.
ik begrijp dat gewoon niet.

oomen-ruijten, jag förstår inte.
mevrouw oomen-ruijten, ik begrijp het niet.

jag förstår inte all denna artighet.
ik heb het antwoord van de heer monti nog steeds niet begrepen.

herr talman! jag förstår inte detta.
mijnheer de voorzitter, ik begrijp dat niet.

ordföranden. —ja, jag förstår mycket väl.
de voorzitter. — ja, dat begrijp ik heel goed.

. ( fr) jag förstår fullständigt parlamentsledamotens oro.
ik begrijp uw vrees heel goed, mijnheer posselt.

ordföranden. - jag förstår gutierrez díaz ståndpunkt.
de voorzitter. - ik begrijp de positie van de heer gutiérrez díaz, en ik ben het eens met zijn beslissing.

jag förstår mycket väl invändningarna, fru morgan.
mevrouw morgan, ik heb zeer veel begrip voor uw bezwaren.

jag förstår därför inte riktigt ordförandeskapets logik.
ik begrijp de logica van het voorzitterschap dan ook niet goed.