Vous avez cherché: koncentrationsnivåer (Suédois - Néerlandais)

koncentrationsnivåer uttryckt i massa av utsläppta ämnen per volym avloppsvatten, i mg/l.
concentratieniveaus uitgedrukt als massa uitgestoten stoffen per volume afvalwater, in de eenheid mg/l.

får den ansvariga myndigheten anta eller tillämpa koncentrationsnivåer eller särskilda tekniska föreskrifter för sådant avfall som behandlas i punkt 4 b,
kan de bevoegde instantie concentratiegrenswaarden of specifieke technische vereisten vaststellen of toepassen met betrekking tot afval dat overeenkomstig lid 4, onder b) wordt behandeld;

i enlighet med de rapporteringsskyldigheter som föreskrivs i ramdirektivet om luftkvalitet har grekland rapporterat 2001 års koncentrationsnivåer för de föroreningar som regleras i det första följddirektivet .
conform de rapportageverplichtingen van de kaderrichtlijn luchtkwaliteit heeft griekenland verslag uitgebracht over de concentratieniveaus in 2001 voor de vervuilende stoffen die in de eerste dochterrichtlijn zijn gereguleerd.

standardiserade metoder för att mäta och utvärdera koncentrationsnivåer i luften på arbetsplatsen i förhållande till yrkeshygieniska gränsvärden skall utarbetas i enlighet med artikel 12.2.
er zullen overeenkomstig artikel 12, lid 2, genormaliseerde methoden worden opgesteld voor het meten en evalueren van concentraties in de lucht op de werkplek met betrekking tot grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling.

kommittén välkomnar kommissionens förslag, men framhåller att de koncentrationsnivåer i luften som anges i förslaget endast utgör genomsnittliga värden samt att det finns vissa variationer.
het comite´ is tevreden over het voorstel van de commissie, maar wijst op het feit dat de in het voorstel genoemde concentraties in de lucht slechts gemiddelde waarden zijn en dat zekere afwijkingen mogelijk zijn.

tills dess att koncentrationsnivåerna fastställts i enlighet med ett sådant förfarande får den ansvariga myndigheten i en medlemsstat anta eller tillämpa koncentrationsnivåer eller särskilda tekniska föreskrifter beträffande bortskaffande och återvinning av avfall som avses i denna punkt,
voordat deze concentratiegrenswaarden zijn vastgesteld volgens de hierboven genoemde procedure kan de bevoegde instantie van een lidstaat krachtens dit lid concentratiegrenswaarden of specifieke technische eisen met betrekking tot verwijdering of nuttige toepassing van afval vaststellen en toepassen;

c) verka för att på lämpligt sätt upprätta koncentrationsnivåer för de kemikalier som anges i bilagorna a, b och c för att definiera lågt innehåll av långlivade organiska föroreningar som avses i punkt 1 d ii i denna artikel.
c) zich in te spannen om, waar nodig, de concentraties van de in bijlage a, b of c vermelde chemische stoffen vast te stellen teneinde het lage gehalte aan persistente organische verontreinigende stoffen als bedoeld in het eerste lid, onder d), ii), te definiëren.

det har visat sig att prialt är kemiskt och fysikaliskt kompatibelt med den implanterbara synchromed - pumpen och den externa cadd- micro- pumpen vid de koncentrationsnivåer som anges ovan.
van prialt is aangetoond dat het bij de hierboven vermelde concentratieniveaus chemisch en fysiek compatibel is met de implanteerbare synchromed-pomp en de uitwendige cadd-micro-pomp.

får medlemsstaten eller den behöriga myndighet som medlemsstaten utsett, i undantagsfall, tillåta att avfall som anges i del 2 i bilaga v och som innehåller eller förorenats med ämnen som anges i bilaga iv upp till de koncentrationsnivåer som skall fastställas i del 2 i bilaga v, hanteras på annat sätt som är förenligt med en metod som anges i del 2 i bilaga v under förutsättning att
een lidstaat of de bevoegde instantie van een lidstaat kan in uitzonderlijke gevallen toestaan dat in bijlage v, deel 2, vermeld afval dat een in bijlage iv vermelde stof bevat of daarmee verontreinigd is tot in bijlage v, deel 2, vast te leggen concentratiegrenswaarden volgens een in bijlage v, deel 2, vermelde methode wordt beheerd, wanneer:

(4) koncentrationsnivån för pcdf/pcdd uttrycks i toxiska ekvivalenter (teq), med världshälsoorganisationens toxiska ekvivalensfaktorer från 1998 (tef). det finns inte tillräckliga tillgängliga uppgifter om dioxinliknande pcb för att dessa föreningar skall kunna ingå i teq.
(4) de concentratiegrenswaarde voor pcdd's/pcdf's wordt uitgedrukt in toxische equivalenten (teq) onder gebruikmaking van de toxische-equivalentiefactoren (tef's) van de wereldgezondheidsorganisatie uit 1998. er zijn niet voldoende gegevens om dioxineachtige pcb's in de teq op te nemen.