Vous avez cherché: konserveringsmedlet (Suédois - Néerlandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Swedish

Dutch

Infos

Swedish

konserveringsmedlet

Dutch

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Néerlandais

Infos

Suédois

konserveringsmedlet i ganfort, bensalkoniumklorid, kan orsaka ögonirritation.

Néerlandais

het conserveermiddel in ganfort, benzalkoniumchloride, kan oogirritatie veroorzaken.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

azopt innehåller konserveringsmedlet bensalkoniumklorid, som kan orsaka ögonirritation.

Néerlandais

azopt bevat het conserveermiddel benzalkoniumchloride dat oogirritatie kan veroorzaken.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

- Övriga innehållsämnen är vitt vaselin och konserveringsmedlet butylhydroxitoluen (e321).

Néerlandais

bht is

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

använd inte medföljande spädningsvätska om du vet att du är känslig för konserveringsmedlet metakresol.

Néerlandais

gebruik het meegeleverde oplosmiddel niet als bekend is dat u gevoelig bent voor het conserveermiddel metacresol.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

myosit är en mycket sällsynt biverkan som kan relateras till konserveringsmedlet m- kresol.

Néerlandais

niet van toepassing voor miniquick myositis is een zeer zeldzame bijwerking die verband kan houden met het conserveermiddel m-cresol.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

3 travatan innehåller konserveringsmedlet bensalkoniumklorid, som kan orsaka irritation och missfärgning av mjuka kontaktlinser.

Néerlandais

travatan bevat benzalkoniumchloride, dat het oog kan irriteren en waarvan bekend is dat het zachte contactlenzen kan verkleuren.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

konserveringsmedlet i azopt (bensalkoniumklorid) kan orsaka ögonirritation och kan också missfärga mjuka linser.

Néerlandais

een conserveermiddel in azopt (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en het is ook bekend dat het zachte contactlenzen kan doen verkleuren.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

(5) vetenskapliga foderkommittén har i ett yttrande fastställt att konserveringsmedlet är ofarligt enligt de villkor som anges i ovan nämnda bilaga.

Néerlandais

(5) het wetenschappelijk comité voor de diervoeding heeft een gunstig advies gegeven betreffende de veiligheid van het conserveermiddel onder de in de bijlage vermelde voorwaarden.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Suédois

viktig information om några av innehållsämnena i focetria detta läkemedel i flerdosers injektionsflaska innehåller konserveringsmedlet tiomersal som kan framkalla en allergisk reaktion. tala om för din läkare om du har några kända allergier.

Néerlandais

vertel het uw arts als u allergisch bent voor bepaalde producten.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

(3) granskningen av den inlämnade dokumentationen för det konserveringsmedel som beskrivs i bilagan till denna förordning visar att det uppfyller alla villkor i artikel 3a i direktiv 70/524/eeg och konserveringsmedlet får därför godkännas provisoriskt för en fyraårsperiod.

Néerlandais

(3) uit de beoordeling van het ingediende dossier voor het in de bijlage beschreven conserveermiddel blijkt dat dit aan de voorwaarden van artikel 3.a van richtlijn 70/524/eeg voldoet, zodat hiervoor een voorlopige vergunning voor een periode van vier jaar kan worden verleend.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,990,567 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK