Vous avez cherché: krishanteringsoperationer (Suédois - Néerlandais)

deltagande i eu:s militära krishanteringsoperationer
deelname aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de europese unie

bestÄmmelser om deltagande i militÄra krishanteringsoperationer
bepalingen inzake de deelname aan militaire crisisbeheersingsoperaties

afrikanska unionens krishanteringsoperationer, inbegripet material till dessa.
crisisbeheerrsingsoperaties van de afrikaanse unie, met inbegrip van materieel voor dergelijke operaties.

de två modellavtalen avser militära respektive civila krishanteringsoperationer.
gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

d) afrikanska unionens krishanteringsoperationer, inbegripet materiel till dessa, och
(d) crisisbeheeroperaties van de afrikaanse unie, met inbegrip van het materieel voor dergelijke operaties;

material som är avsett för eu:s eller fn:s krishanteringsoperationer,
materieel bedoeld voor crisisbeheerrsingsoperaties van de europese unie of de verenigde naties;

ii) materiel avsedd för europeiska unionens och förenta nationernas krishanteringsoperationer,
ii) materieel bedoeld voor crisisbeheersingsoperaties van de europese unie en de verenigde naties;

tillhandahållande av tekniskt bistånd som rör sådan utrustning eller för afrikanska unionens krishanteringsoperationer,
het verstrekken van technische bijstand in verband met dergelijke uitrusting of voor crisisbeheersingsoperaties van de afrikaanse unie,

dessa kom mer att förstärka europeiska unionens resurser vid genomförandet av krishanteringsoperationer som omfattar alla petersberguppdragen.
deze regelingen zullen de vermogens van de europese unie bij het uitvoeren van de crisisbeheersingsoperaties voor het gehele spectrum van petcrsberg-taken opvoeren.

tillhandahållande av finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör sådan utrustning eller för afrikanska unionens krishanteringsoperationer,
het verstrekken van financieringsmiddelen of financiële bijstand in verband met dergelijke uitrusting of voor crisisbeheersingsoperaties van de afrikaanse unie;

den som skall besluta om krishanteringsoperationer för en europeisk insatsstyrka , behöver ett stort mått av demokratisk legitimitet .
wie besluiten neemt over het inzetten van een europese reactiemacht in crisissituaties, moet een hoge mate van democratische legitimatie hebben.

dessa gemensamma åtgärder avser huvudsakligen utnämningar av eu:s särskilda representanter samt civila och militära krishanteringsoperationer.
deze gemeenschappelijke optredens hebben in de eerste plaats betrekking op de benoeming van speciale vertegenwoordigers van de eu en op civiele en militaire crisisbeheersingsoperaties.

rådet godkände den 17 juni 2002 närmare bestämmelser om finansieringen av eu-ledda krishanteringsoperationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser.
de raad heeft op 17 juni 2002 zijn goedkeuring gehecht aan de regelingen voor de financiering van door de eu geleide crisisbeheersingsoperaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied.

i överensstämmelse med eu:s växande förmåga att genomföra krishanteringsoperationer har området civil krishantering snabbt ökat under de senaste åren.
dankzij het toenemende eu-vermogen voor het ondernemen van crisisbeheersingsoperaties is de civiele crisisbeheersing de afgelopen jaren sterk gegroeid.

1.6.5 förslag till avtal mellan europeiska unionen och schweiz för att upprätta en ram för schweiz deltagande i europeiska unionens krishanteringsoperationer.
goedkeuring door de commissie op 8 oktober van voorstellen betreffende de ondertekening en de sluiting.

den operativa kapacitet som europeiska unionen förvärvar genom den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken kan bli en värdefull faktor för förebyggande av konflikter och krishanteringsoperationer som förenta nationerna bedriver.
het operationele vermogen dat de europese unie uit hoofde van het evdb ontwikkelt, kan bijzonder belangrijk zijn voor conflictpreventie en crisisbeheersingsoperaties door de verenigde naties.

rådet godkände den 17 juni 2002 dokument 10155/02 om finansiering av eu-ledda krishanteringsoperationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser.
de raad heeft op 17 juni 2002 zijn goedkeuring gehecht aan document 10155/02 over financiering van door de europese unie geleide crisisbeheersingsoperaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied.

[9] i rådets och kommissionens gemensamma uttalande av den 29 september 2003 fastställs de särskilda villkoren för användandet av mekanismen vid gusp:s krishanteringsoperationer.
[9] de gezamenlijke verklaring van de raad en de commissie van 29 september 2003 bevat specifieke regels voor het gebruik van het mechanisme bij crisisbeheersoperaties in het kader van het gbvb.

1.6.18 rapport om samarbetet mellan eu och fn vid militära krishanteringsoperationer – delvis genomförande av eu:s och fn:s gemensamma förklaring.
in dit geval wordt niet tot stemming overgegaan. de begroting voor het defensiebureau voor een periode van drie jaar moet nog worden vastgesteld, en wel met eenparigheid van stemmen in de raad.

krishanteringsoperationer betydande framsteg gjordes i genomförandet av den handlingsplan för de civila aspekterna på den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (esfp) som godkändes av europeiska rådet i juni 2004.
europees veiligheids- en defensiebeleid (evdb), dat in juni 2004 door de europese raad werd goedgekeurd.