Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
förångare bestående av aluminiumflänsar och en kopparspole, av den typ som används i kylutrustning
verdamper, bestaande uit aluminium pennen en een koperspoel, van de soort gebruikt in koelinstallaties
företagets andel av den polska marknaden för kylutrustning är liten (mindre än 1 % 2006).
het marktaandeel van de onderneming in de poolse markt voor koelapparatuur is klein (minder dan 1 % in 2006).
undersökningen skall ta hänsyn till tillgängligheten av tekniskt och ekonomiskt lämpliga alternativ till klorfluorkolväten i befintlig kylutrustning för att undvika att utrustning i onödan överges.
bij het onderzoek wordt rekening gehouden met de beschikbaarheid van technisch en economisch haalbare alternatieven voor chloorfluorkoolwaterstoffen in bestaande koelapparatuur, teneinde het onrechtmatig dumpen van apparatuur te voorkomen.
, och att installera övervakningssystem för växtskyddsmedel. denna producentförening har även utvecklat ett system för kvalitetskontroll och ett återvinningsprojekt, och har köpt in kylutrustning.
zo heeft bijvoorbeeld in nederland voedingstuinbouw nederland (vtn) met behulp van geld uit het operationeel programma haar leden geholpen certificaten op het gebied van kwaliteits- en hygiëne- normen, zoals als eurepgap1 en haccp2, te halen, en een registratie- en controlesysteem voor bestrijdingsmiddelen opgezet.
i) kylutrustning i lokaler som avses i a så att köttet kan hållas vid en inre temperatur på högst +4 °c,
i ) een koelinstallatie die het in de onder a ) bedoelde ruimte mogelijk maakt het vlees constant op een inwendige temperatuur van niet hoger dan + 4 * c te houden ;
i enlighet med de krav som fastställs i punkt 1 u och punkt 2 n får dock annat vatten användas för framställning av ånga, brandbekämpning, kylning av kylutrustning och för avlägsnande av fjädrar.
het gebruik van niet-drinkbaar water is evenwel toegestaan voor het opwekken van stoom , voor de bestrijding van brand , voor het koelen van de koelmachines , alsmede voor de afvoer van veren , mits is voldaan aan de voorwaarden genoemd in nr . 1 , sub u ) , en nr . 2 , sub n ) .
gruppen ska ha tillgång till ett fast eller rörligt laboratorium där embryona kan undersökas, behandlas och förpackas, bestående av åtminstone en arbetsyta, ett optiskt mikroskop eller stereomikroskop och kylutrustning om så krävs.
het team beschikt over een laboratorium met vaste vestigingsplaats of een mobiel laboratorium waar embryo’s onderzocht, behandeld en verpakt kunnen worden en dat ten minste bestaat uit een werkoppervlak, een optische of stereomicroscoop en zo nodig cryogene apparatuur;
1 500 brt i denna kategori är reserverade för tre trålare med frysutrustning som inte längre kan fortsätta sin fiskeverksamhet inom kategorin "svart kummel", som är reserverad för trålare med kylutrustning.
1 500 brt voor drie vriestrawlers die niet meer mogen vissen in het kader van het visserijtype "zwarte heek" voor trawlers die de vangst koelen met ijs.
det är skandal att man i eu ännu inte har förbundit sig till att, i likhet med coca-cola, inte köpa kylutrustning med halogenerade fluorkarboner (hfc) efter år 2005.
er ont brak een specifiek verband met duurzame ontwikkeling.
kommissionen skall främja utarbetandet av europeiska standarder i fråga om kontroll av läckage och återvinning av ämnen som läcker ut från kommersiella och industriella luftkonditionerings- och kylutrustningar, från brandskyddssystem och från utrustning som innehåller lösningsmedel samt, när så är lämpligt, i fråga om tekniska krav på läckagesäkerhet hos kylsystem.
de commissie bevordert de opstelling van europese normen voor de beheersing van lekkages en de terugwinning van stoffen die lekken uit klimaatregelingsapparatuur en koelapparatuur in handel en industrie, brandbeveiligingssystemen en apparatuur die oplosmiddelen bevat, en zo nodig ook voor technische eisen aan de lekdichtheid van koelsystemen.
