Vous avez cherché: marknadsinriktningen (Suédois - Néerlandais)

marknadsinriktningen är förstås bra, men den måste kompletteras med en bedömning av vad som uppnås.
een oriëntering van de markt is natuurlijk goed, maar graag ook met erkenning van wat we hier presteren.

posei-alternativet skulle kunna ge den största marknadsinriktningen, men på grund av de möjligheter som alternativet ger är resultatet inte garanterat.
bij de optie posei zouden de mogelijkheden daartoe groter zijn, al zou het vrijblijvende karakter van die optie betekenen dat er in dit opzicht geen garanties zijn.

marknadsinriktningen kommer att öka ioch med att jordbrukarna måste välja att producera detsom konsumenterna vill ha – inte det som bidragentvingar dem att producera.”
de marktgerichtheid zal verbeteren doordat de landbouwers vrij zullen kunnen kiezenom te produceren wat de consumenten willen in plaatsvan wat de subsidies hun opleggen”.

- det faktum att stödet automatisk följer prisvariationerna gör att producenterna isoleras från marknadsutvecklingen och detta strider mot målsättningen att öka marknadsinriktningen. dessutom försvåras beräkningen av de framtida budgetbehoven;
- de automatische doorwerking van prijsschommelingen in het steunbedrag isoleert de producenten kunstmatig van de marktontwikkelingen en is in strijd met de nagestreefde marktgerichtheid; bovendien wordt het vooraf ramen van de begrotingsuitgaven erdoor bemoeilijkt;

- åtgärder för ökad marknadsinriktning,
- een betere marktgerichtheid,