Vous avez cherché: medicinera (Suédois - Néerlandais)

vi måste hantera frågan om behovet av en övergripande strategi som innefattar analys och behandling i stället för att i ännu högre grad medicinera och patologisera livsskeenden.
we moeten gaan inzien dat onze aanpak dient te bestaan uit uitgebreide analyse en behandeling in plaats van verdere medicalisering en pathologisering van levensfasen.

därför är jag överens med föredraganden om behovet att bilda en fond för smittsamma sjukdomar , väsentligt för att kunna medicinera drabbade människor, identifiera smittbärare, förebygga, forska och utveckla nya läkemedel och vaccin.
ik ben het daarom roerend met de rapporteur eens als hij stelt dat er zo snel mogelijk een fonds voor infectieziekten moet worden opgericht. dat is van fundamenteel belang- voor de besmette bevolking, voor het identificeren van de dragers, voor preventie en onderzoek, en voor de ontwikkeling van nieuwe medicijnen en vaccins.

parlamentets krav att läkemedel bara ska användas som en sista utväg, när orsakerna till den psykiska ohälsan har blivit ordentligt utredda, bör stå i centrum , och vi får inte bli lakejer åt läkemedelsindustrin och ägna oss åt att i ännu högre grad medicinera och patologisera livsskeenden och processer.
we moeten ons concentreren op de eis van het parlement, geneesmiddelen slechts als laatste redmiddel in te zetten nadat de oorzaken voor psychische aandoeningen afdoende zijn onderzocht. we mogen onszelf niet opstellen als handlanger van de farmaceutische industrie en bijdragen aan de verdere pathologisering en medicalisering van levensfasen en-processen.

fentanyl- ratiopharm kan ge livshotande biverkningar hos personer som inte regelbundet medicinerar med receptbelagda opioidläkemedel.
78 fentanyl-ratiopharm kan levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken bij mensen die niet op regelmatige basis voorgeschreven opioïde geneesmiddelen gebruiken.