Vous avez cherché: nobelpristagare (Suédois - Néerlandais)

" jag avundas dig verkligen, nobelpristagare fatuzzo!" svarade jag.
" ik benijd je werkelijk, nobelprijswinnaar fatuzzo", heb ik geantwoord.

det gäller professor harold varmus, nobelpristagare och direktör för nih .
dat is het geval van professor harold varmus, nobelprijswinnaar en directeur van het national institute of health.

av världens nobelpristagare är dessutom 70 % baserade i förenta staterna.
bovendien is 70 % van de nobelprijswinnaars in de verenigde staten werkzaam.

det har förbindelser med nobelpristagare, såsom harry markowitz, och framstående ekonomer.
het heeft connecties met nobelprijswinnaars zoals harry markowitz en met vooraanstaande economisten.

klimatförändringarna: medlemmar av den mellanstatliga panelen för klimatförändring och tillika nobelpristagare diskuterade med eesk
klimaatverandering: nobelprijswinnaars spreken met het eesc

i är är vi särskilt stolta over att ha günter grass, forra ârets nobelpristagare i litteratur, hos oss.
ook is het een traditie dat het forum wordt afgesloten met een rede van de elb - g o u ver neur van het gastland.

burma har också det skamliga rekordet att ha världens enda fängslade nobelpristagare, 60-åriga aung san suu kyi.
birma bezit ook het beschamende record dat het de enige 60-jarige winnares ter wereld van de nobelprijs voor de vrede gevangen houdt, namelijk mevrouw aung san suu kyi.

detta samband mellan demokrati och frånvaro av hunger har fastställts av ingen mindre än amartya sen, nobelpristagare i ekonomi från indien .
dit verband tussen democratie en de afwezigheid van honger is vastgesteld door niemand minder dan amartya sen, nobelprijswinnaar voor de economie uit india.

jag vill i synnerhet välkomna förslaget om att ge ytterligare 100 miljoner ecu till fred och försoning vilket nämndes så många gånger idag av vår nobelpristagare , john hume.
ik ondersteun in het bijzonder het voorstel om 100 miljoen ecu extra uit te trekken voor de vrede en verzoening waarnaar onze nobelprijswinnaar john hume hier vandaag zo vaak heeft verwezen.

den 8 maj 2007 besöktes parlamentet av 13 europeiska nobelpristagare i samband med femtioårsdagen av rom-fördragens undertecknande. hans-gert pöttering betonade
we hebben hierna geweten hoezeer de russische fysicus vanuit gorki, waar hij in ballingschap leefde, blij was met de eer die het europees parlement hem hiermee heeft bewezen.

sir leon brittan, nyligen hade vi - det är inte särskilt länge sedan - en nobelpristagare, wole soyinka, här på besök.
sir leon brittan, we hadden onlangs - het is nog niet lang geleden - de nobelprijswinnaar wole soyinka op bezoek.

jag vill välkomna wole soyinka, nobelpristagare i litteratur , som jag har träffat denna morgon för att få information om situationen i nigeria , vilken nu parlamentet känner väl till.
ik wil de heer wole soyinka, winnaar van de nobelprijs voor literatuur, verwelkomen. ik heb vanmorgen een gesprek gehad met hem over de toestand in nigeria en dit parlement is nu volledig op de hoogte.

avslutningsvis vill jag personligen gratulera föredraganden för att hon illustrerat sitt betänkande med två brev från vår nobelpristagare i litteratur, juan ramón jiménez, som började beklaga sig redan i början av detta sekel över bullerstörningarna.
daarom is het belangrijk dat in de luchthavens een reglementering komt die nachtvliegen verbiedt of alleen toestaat als er in de buurt geen woningen staan en dus geen mensen die ernstige nadelen kunnen ondervinden.

ordföranden. - jag viu välkomna wole soyinka, nobelpristagare i utteratur, som jag har träffat denna morgon för att få information om situationen i nigeria, vilken nu parlamentet känner väl till.
misschien was een „retrospectoscoop" wel iets geweest, want men heeft naar het verleden gekeken en niet ingezien dat het hier om een nieuwe ziekte ging en dat er een nieuwe situatie was ontstaan.

wole soyinka, den nigerianska nobelpristagaren, var ju tills igår gäst i parlamentet.
wole soyinka, de nigeriaanse nobelprijswinnaar, was tot gisteren te gast in het parlement.