Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
venös ocklusiv leversjukdom
'veno-occlusive disease' [vod] van lever
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pulmonell veno- ocklusiv sjukdom
pulmonale veno-occlusieve aandoeningen
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pulmonell hypertension orsakad av venös ocklusiv sjukdom.
4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uppmärksam på möjligt samband mellan neupopeg och mjältförstoring samt vaso- ocklusiv kris.
daarom dienen artsen voorzichtig te zijn als ze neupopeg toedienen aan patiënten met sikkelcelanemie; dienen ze de gepaste klinische parameters en laboratoriumgegevens te volgen en attent te zijn op een mogelijke associatie van neupopeg met miltvergroting en vaso-occlusieve crisis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dessutom bör man vara uppmärksam på möjligt samband mellan neulasta och mjältförstoring samt vaso- ocklusiv kris.
daarom dienen artsen voorzichtig te zijn als ze neulasta toedienen aan patiënten met sikkelcelanemie; dienen ze de gepaste klinische parameters en laboratoriumgegevens te volgen en attent te zijn op een mogelijke associatie van neulasta met miltvergroting en vaso-occlusieve crisis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
det finns inga tillgängliga data där sildenafil givits till patienter med pulmonell arteriell hypertension associerad med pulmonell veno- ocklusiv sjukdom.
er zijn geen gegevens beschikbaar over sildenafil bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie geassocieerd met pulmonale veno-occlusieve aandoeningen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
om tecken på lungödem uppkommer när tracleer ges till patienter med pah, skall följaktligen möjligheten av associerad veno- ocklusiv sjukdom övervägas.
daarom dient de mogelijkheid van een veno- occlusieve aandoening in aanmerking te worden genomen wanneer symptomen van longoedeem optreden bij patiënten met pah die worden behandeld met tracleer.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
skulle tecken på lungödem uppträda när sildenafil tas av patienter med pulmonell hypertension, bör följaktligen risken för associerad veno- ocklusiv sjukdom tas i beaktande.
daarom dient de mogelijkheid van een geassocieerde veno-occlusieve aandoening te worden overwogen, mochten tekenen van longoedeem zich voordoen wanneer sildenafil wordt toegediend aan patiënten met pulmonale hypertensie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
under tidsperioden efter marknadsföringsgodkännandet har det förekommit sällsynta rapporter med lungödem hos patienter som behandlats med tracleer, vilka haft en misstänkt diagnos av pulmonell veno- ocklusiv sjukdom.
in de post-marketing-periode is in zeldzame gevallen longoedeem gerapporteerd bij met tracleer behandelde patiënten met een voorlopige diagnose van een pulmonale veno-occlusieve aandoening.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaskulära störningar, inkluderande veno- ocklusiv sjukdom och rubbningar i vätskevolym, har rapporterats i enstaka fall hos patienter som genomgår högdosbehandling med kemoterapi följd av autolog benmärgstransplantation.
vasculaire aandoeningen, inclusief veno-occlusive aandoeningen en verstoringen van de vochtbalans, zijn incidenteel gemeld bij patiënten die hoge dosis chemotherapie ondergingen gevolgd door autologe beenmergtransplantatie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uppskattningsvis två tredjedelar av patientpopulationen hade koronar hjärtsjukdom (chd) med eller utan icke- koronar ocklusiv vaskulär sjukdom, diabetes eller hypertoni.
ongeveer tweederden van de patiëntpopulatie had een chd met of zonder niet-coronaire occlusieve vasculaire aandoeningen, diabetes of hypertensie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fall med lungödem har rapporterats i samband med vasodilaterande läkemedel (fr. a. prostacykliner) när dessa använts hos patienter med pulmonell veno- ocklusiv sjukdom.
er zijn gevallen gerapporteerd van longoedeem bij gebruik van vaatverwijders (met name prostacycline) bij patiënten met pulmonale veno-occlusieve aandoeningen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siklos är indicerat för att förebygga återkommande smärtsamma vaso- ocklusiva kriser inklusive akut bröstsyndrom hos pediatriska och vuxna patienter som lider av symtomatiskt sicklecellsyndrom (se avsnitt 5. 1).
(zie rubriek 5.1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.