Vous avez cherché: pålaga (Suédois - Néerlandais)

medlemsstaterna skall se till att den avgift eller pålaga som avses i punkt 1
de lidstaten zien erop toe dat de in lid 1 bedoelde retributie of vergoeding:

detta är en onödig pålaga på företagssektorn och den är särskilt tung för små arbetsgivare.
dit is een onnodige belasting van het bedrijfsleven die verhoudingsgewijs het zwaarst is voor kleine werkgevers.

den är en lagstadgad pålaga med koppling till skatteomständigheter som är helt oberoende av parternas avsikter.
dit is een wettelijk opgelegde last, die los van de intenties van de betrokken partijen verband houdt met de feitelijke fiscale situatie.

under dessa omständigheter fastställer rätten att även denna pålaga är direkt förbjuden i artikel 10 c i nämnda direktiv.
dit gekit echter alleen mits deze uitzondering ten behoeve van mannelijke werknemers in het bijzonder aldus wordt uitgelegd dat diegenen onder hen die alleenstaand ouder zijn onder dezelfde voorwaarden als vrouwelijke werknemers toegang tot dit stelsel van kinderopvang kunnen krijgen."

b) avgifter och liknande pålagor inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker,
b) de heffingen en andere rechten uit hoofde van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker;