Vous avez cherché: projektcykelförvaltning (Suédois - Néerlandais)

bristande tillämpning av systemet med projektcykelförvaltning
gebrekkige toepassing van het systeem voor beheer van de projectcyclus

23–24 bristande tillämpning av systemet med projektcykelförvaltning
29-31 vage of ontbrekende doelstellingen32-34 selectie en betrokkenheid van begunstigden geen succes

projektcykelförvaltning och logiska ramar har använts systematiskt av kommissionen sedan 2001.
de commissie werkt vanaf 2001 systematisch met projectcyclusbeheer en het logisch kader.

denna tacisgranskning visade att kommissionen fortfarande inte systematiskt använde sig av projektcykelförvaltning och den logiska ramen.
uit de onderhavige controle van tacis bleek dat de commissie het bpc, met inbegrip van de logische kaders, nog steeds niet stelselmatig gebruikt.

a) kommissionen har utvecklat system för programplanering och projektcykelförvaltning för tacis och andra liknande program i planerings- och förvaltningssyfte.
a) ten behoeve van planning en beheer van tacis en soortgelijke programma's heeft de commissie systemen ontwikkeld voor programmering en projectcyclusbeheer.

förutom förbättringar som motsvarar de som gjorts iutarbetandet av programmet för bosnien och hercegovina, har man i programplaneringen för kroatienför 2002 byggt vidare på de erfarenheterna från tidigare års programplanering och satsat på att utbildade kroatiska projektpartnerna i projektcykelförvaltning.
hoewel er projecten zijn op drie andere prioritaire terreinen — macroeconomisch beleid en sociale sectoren(twee), vervoer (een) en voedselzekerheid en duurzameplattelandsontwikkeling (vijf) — kunnen, vanwege dete geringe omvang van de steekproeven, slechts de

- för att förbättra systemen bör kommissionen tillämpa projektcykelförvaltning, och den logiska ramen när så är lämpligt, och undvika att slå samman små projekt med olika mål och stödmottagare.
- teneinde de werking van haar systemen te verbeteren, dient de commissie overal waar dit dienstig is, het systeem voor beheer van de projectcyclus (bpc), met inbegrip van het logisch kader, toe te passen; zij moet vermijden dat kleine projecten met verschillende doelstellingen en begunstigden worden samengevoegd;

för att förbättra sin projektförvaltning antog kommissionen 1992 metoden med projektcykelförvaltning där finansieringsförslagens format och innehåll fastställs, och där det ställs krav på att en logisk ram [10] skall utarbetas.
in 1992 voerde de commissie de bpc-methodiek door met voorschriften inzake formaat en inhoud van financieringsvoorstellen, met inbegrip van een vereiste tot het opstellen van een logisch kader [10] ter verbetering van haar projectbeheer.

c) revisionsrätten betonar att det finns behov av en stabil organisation och av att man ofelbart och strikt handlar i linje med de fastställda reglerna och riktlinjerna. projektcykelförvaltningen inklusive den logiska ramen bör i förekommande fall tillämpas bättre; kommissionen bör undvika att sammanföra flera små projekt i ett storskaligt projekt med olika mål och olika stödmottagare; kommissionen bör så fort som möjligt reagera på brister i projektgenomförandet och bör fastställa riktlinjer för hur lång tid dess administrativa förfaranden för godkännande av programplaneringshandlingar, kontraktshandlingar och rapporter och andra reaktioner på dessa dokument skall ta.
c) de rekenkamer wijst er met klem op dat een stabiele organisatie en stevige en doortastende actie geboden zijn, overeenkomstig de geldende regels en richtsnoeren: overal waar dit dienstig is, moet het bpc, met inbegrip van het logisch kader, worden toegepast; de commissie dient te vermijden dat kleine projecten worden samengevoegd in één grootschaliger project met meerdere doelstellingen en verschillende begunstigden; de commissie dient ijkpunten vast te stellen voor de snelheid van haar administratieve procedures voor goedkeuring en voor andere reacties met betrekking tot de programmerings- en contractdocumenten en verslagen;