Vous avez cherché: proportionalitetsmått (Suédois - Néerlandais)

det bör beslutas om ett proportionalitetsmått när stöd ges och lagringsperioden inte iakttas till fullo.
overwegende dat in een zekere mate van evenredigheid bij de verlening van de steun dient te worden voorzien, wanneer namelijk de opslagperiode niet volledig in acht wordt genomen;

ett proportionalitetsmått bör tillämpas vid frisläppandet av säkerheten och beviljandet av stöd om vissa krav i fråga om kvantiteter inte är uppfyllda.
overwegende dat het, wanneer bepaalde verplichtingen inzake de hoeveelheden die dienen te worden opgeslagen, niet worden nagekomen, passend is zowel ten aanzien van de hoogte van de vrij te geven zekerheid als tevens ten aanzien

det bör beslutas om ett proportionalitetsmått när stöd ges och lagringsperioden inte iakttas till fullo. det bör också beslutas om att lagringsperioden skall kunna förkortas för kött som tas ur lager för att exporteras.
overwegende dat in een zekere mate van evenredigheid bij de verlening van de steun dient te worden voorzien, wanneer namelijk de opslagperiode niet volledig in acht wordt genomen; dat bovendien in de mogelijkheid dient te worden voorzien om de opslagtermijn te verkorten wanneer het uitgeslagen vlees voor uitvoer bestemd is; dat, zoals bij de restituties geschiedt, het bewijs dat het vlees is uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in verordening ( eeg ) nr .

det bör beslutas om ett proportionalitetsmått när stöd ges och lagringsperioden inte iakttas till fullo. det bör också beslutas om att lagringsperioden skall kunna förkortas för kött som tas ur lager för att exporteras. ett bevis för att varorna exporterats måste tillhandahållas på samma sätt som för exportbidrag, i enlighet med kommissionens förordning (eeg) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter(13), senast ändrad genom förordning (eeg) nr 1615/90(14).
overwegende dat in een zekere mate van evenredigheid bij de verlening van de steun dient te worden voorzien, wanneer namelijk de opslagperiode niet volledig in acht wordt genomen; dat bovendien in de mogelijkheid dient te worden voorzien om de opslagtermijn te verkorten wanneer het uitgeslagen vlees voor uitvoer bestemd is; dat, zoals bij de restituties geschiedt, het bewijs dat het vlees is uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in verordening (eeg) nr. 3665/87 van de commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (2) , laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 1615/90 (3) , dient te worden geleverd;