Vous avez cherché: sektorsdirektiv (Suédois - Néerlandais)

tjänster i allmänhetens intresse - sektorsdirektiv eller ramdirektiv? hedgefonder och derivat
constitutionele zaken kader voor europese regelgevende agentschappen

risken är att tendensen går åt det ultraliberala hållet på grund av att sektorsdirektiv blir normen.
daarom heb ik zonder enige spijt of aarzeling tegen dit verslag gestemd.

kommissionen föreslår ett val mellan ett enkelt meddelande för att stärka rättssäkerheten för dessa tjänster och en mängd sektorsdirektiv.
de commissie stelt nu voor een mededeling op te stellen om meer rechtszekerheid te scheppen met betrekking tot diensten. ze is verder bereid een hele reeks sectorale richtlijnen uit te werken.

vi uppmanar därför till klargöranden i rättsligt avseende , grundat på det sektorsvisa tillvägagångssättet, och vi ser fram emot kommande sektorsdirektiv .
we vragen dus om rechtsduidelijkheid, op basis van een sectorale aanpak, en kijken uit naar toekomstige sectorale richtlijnen.

för det andra skulle ett storskaligt och detaljerat harmoniseringsförfarande genom sektorsdirektiv vara onödigt, orealistiskt och inkonsekvent jämfört med ett bättre regelverk och subsidiaritetsprinciper.
ten tweede is een grootschalig en uitvoerig harmonisatieproces door middel van sectorale richtlijnen onnodig, onrealistisch en strijdig met de beginselen van betere regelgeving en subsidiariteit.

den 20 mars antog rådet en gemensam ståndpunkt om ett förslag till direktiv som syftar till att ändra flera allmänna direktiv och sektorsdirektiv om erkännande av examensbevis för vissa yrken.
op 20 maart heeft de raad een gemeenschappelijk standpunt over een voorstel voor een richtlijn tot wijziging van verschillende algemene en sectorale richtlijnen betreffende de erkenning van diploma's in het kader van het initiatief

faktum är att vi, månad efter månad , röstar om sektorsdirektiv , och vi kan se hur svårt det är för domstolen att motivera införandet av en skyldighet att tillhandahålla tjänster i allmänhetens intresse .
feit is dat wij maand na maand sectorale richtlijnen aannemen, om dan te constateren dat het hof van justitie er moeite mee heeft om het opleggen van verplichtingen op het stuk van diensten van algemeen belang te rechtvaardigen.

(15) av detta direktiv följer inte att de behöriga myndigheterna till kommittén för finansiella konglomerat skall lämna ut information som är belagd med sekretess enligt detta direktiv eller andra sektorsdirektiv.
(15) deze richtlijn vereist niet dat de bevoegde autoriteiten aan het comité voor financiële conglomeraten informatie bekendmaken die krachtens deze of andere sectorale richtlijnen vertrouwelijk moet worden gehouden.

kriterierna handlar om den tilltänkta köparens anseende, det anseende och de erfarenheter de personer har som därefter kan komma att leda institutet eller företaget, den tilltänkta köparens soliditet, efterlevnaden av berörda sektorsdirektiv samt risken för penningtvätt och finansiering av terrorism.
deze criteria omvatten de reputatie van de kandidaat-verwerver, de reputatie en ervaring van alle personen die de resulterende instelling of onderneming mogelijk gaan leiden, de financiële soliditeit van de kandidaat-verwerver, niet-onderbreking van de naleving van de relevante sectorale richtlijnen en het risico op witwassen van geld en financiering van terrorisme.

regleringen sker dels genom den sk. generella ordningen, dels genom en rad sektorsdirektiv för enskilda medicinska yrkesgruppen sjuksköterskor, tandläkare, veterinärer, barnmorskor, arkitekter, farma­ceuter och läkare.
in plaats daarvan vertrouwt men op zelfregulering, waarbij bedrijven worden verondersteld zich aan bepaalde normen te houden, de zogeheten "safe harbors".

(16) direktiven om den generella ordningen och sektorsdirektiven bör ändras.
(16) de richtlijnen betreffende het algemeen stelsel en de sectorale richtlijnen dienen te worden gewijzigd,