Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
undersök och registrera plattorna, antingen visuellt eller med hjälp av en spektrofotometer.
onderzoek de platen en registreer de resultaten hetzij visueel hetzij met behulp van een spectrofotometer.
plattorna avläses spektrofotometriskt vid 492 nm på en elisa-spektrofotometer som är kopplad till en dator.
de platen worden spectrofotometrisch afgelezen bij 492 nm op een elisa-afleesapparaat dat met een microcomputer is verbonden.
kontrollera kvaliteten och effektiviteten av extraktionen (till exempel genom att mäta od [260 nm] med spektrofotometer eller genom elektrofores i agarosgel).
controleer de kwaliteit en de doeltreffendheid van de extractie (bijvoorbeeld door het meten van od (260 nm) onder spectrofotometer of na elektroforese in agarose gel).
minst 0,95, motsvarande en absorbans på högst ca 0,022 för en 1 %-ig lösning i 2 n saltsyra, bestämd med en lämplig spektrofotometer vid 430 nm i en 1 cm kuvett med 2 n saltsyra som standard.
de transmissie van een oplossing van 1 % in 2n zoutzuur, bepaald in een spectrofotometer met een cel van 1 cm bij 430 nm met 2n zoutzuur als referentie, moet minimaal 0,95 zijn, hetgeen overeenkomt met een absorptie van maximaal ongeveer 0,022