Vous avez cherché: tilltro (Suédois - Néerlandais)

grad av tilltro
mate van geloofwaardigheid

jag har viss tilltro till människor.
heb een beetje vertrouwen in de mensen.

tilltro till tillsyn på vetenskaplig bas
vertrouwen in wetenschappelijk gefundeerd overheidstoezicht

vilken tilltro kan vi hysa för er ?
welk krediet kunnen wij u geven?

tilltro är motorn i ekonomisk tillväxt .
vertrouwen is de motor van economische groei.

skapa tilltro till den elektroniska handeln c.
vertrouwen in elektronisch handelsverkeer kweken c.

i det nya ramverket visas tilltro till bankerna .
het nieuwe kader stelt veel vertrouwen bij banken.

hur skapar man tilltro till den tekniska utvecklingen?
het vertrouwen in de vooruitgang bevorderen

4.4 tilltro till kontroll som bygger på vetenskapliga grunder
de wetenschappelijke en technologische vooruitgang zal echter steeds weer nieuwe ethische of maatschappelijke implicaties met zich brengen.

"nyckelfrågan är att ackreditering ger tilltro till testlaboratoriernas kompetens.
"het belangrijkste punt is dat erkenning vertrouwen verschaft in de bekwaamheid van de testlaboratoria.

det är så som vi kan skapa tilltro till den tekniska utvecklingen.
op deze wijze scheppen we vertrouwen in de vooruitgang.

företagens tilltro till den inre marknadens tillgänglighet måste också främjas.
mario monti, voormalig commissaris interne markt en concurrentie

det budskapet hör jag gärna, jag hyser personligen tilltro till detta.
ik hoor uw boodschap en hecht daar persoonlijk ook geloof aan.

därigenom ökar även kontrollö­rens tilltro till miljöredovisningens precision, trovärdighet och tillförlitlighet.
dit zal er ook toe bij­dragen dat de verificateur vertrouwen krijgt in de nauwkeurigheid, geloofwaardigheid en betrouwbaarheid van de informatie in de milieuverklaring.

det är därför som man inte skall överdramatisera saken, man måste ha tilltro.
we moeten de zaak dus niet dramatischer voorstellen dan zij is, er is ge noeg reden tot vertrouwen.

dessa exempel ger hopp om och tilltro till att joint euro pean ventures skall fungera.
dat wil ik hier heel duidelijk naar voren brengen!

samtidigt stärks också verksamheten och vinner tilltro i akademiska kretsar och bland beslutsfattare.
daardoor wordt het beleidskader weer versterkt en wint het in de academische wereld en onder beleidsmakers aan geloofwaardigheid.

efterfrågestyrda tillämpningar genom underbyggda val tilltro till kontroll som bygger på vetenskapliga grunder principer för reglering
ontwikkeling van biowetenschappen en biotechnologie overeenkomstig ethische waarden en maatschappelijke doelstellingen 4.3. vraagafhankelijke toepassingen op basis van een geïnformeerde keuze 4.4.

konsumenternas tilltro har trots detta kvarstått nära det långsiktiga genomsnittet, utan tecken på någon ljusning.
het consumentenvertrouwen bleef niettemin dicht bij het langetermijngemiddelde en gaf geen kortstondige opleving te zien.

kommissionsordförandens löften om förbättringar, som givits under akut politisk tryck, kan inte väcka vår tilltro.
de door de voorzitter van de commissie onder zware politieke druk gedane beloften inzake verbeteringen komen op ons niet geloofwaardig over.